TIN BUỒN

Thầy Dương Quỳnh Điểu, nguyên cán bộ Phòng Giáo vụ Trường VHQĐ NVT, vừa từ trần sáng nay, 26/9/2015.
Tang lễ tổ chức tại tư gia: 303/18/6 đường Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TPHCM.
BLL nhà trường xin chia buồn cùng gia đình thầy.
---
BLL trường tập trung viếng thầy vào 10g sáng thứ hai, 28/9/2015.

TIN BUỒN

Mẹ vợ bạn Nguyễn Quang Việt vừa từ trần do tuổi cao sức yếu.
Tang lễ tổ chức vào ngày thứ hai, 28/9/2015, tại NTL Bo6445 QP, 5 Phạm Ngữ Lão, Gò Vấp, TPHCM.
BLL k5 xin chia buồn cùng gia đình Quang Việt.
(Anh em k5 tập trung viếng lúc 9g sáng thứ haai, 28/9/2015).

Giai điệu tự hào: THỜI THANH NIÊN SÔI NỔI

Mời xem!

Ghi chép... đi Lào (KQ)

Dinh Chủ tịch.

Dinh Chủ tịch ở Vientiane

Dinh nằm ở đầu đại lộ Triệu Voi mà đầu kia là Khải Hoàn Môn. Mặt sau, Dinh quay ra bờ sông Mekong.

Dinh được xây dựng mô phỏng theo lâu đài của Napoleon tặng Joséphine - người tình hơn ông 6 tuổi nhưng ông bà có những bức thư tình nổi tiếng còn được lưu giữ, người vợ đầu tiên thân yêu của ông...

Trò chuyện với con trai cụ Souphanouvong (Kháng Chiến)

Mời đọc!

Ghi chép... đi Lào

Đất nước của Pháp luật

Ở Vientiane, xe nhiều như vậy nhưng không bao giờ nghe thấy 1 tiếng còi. Đi đường, xe từ nhánh phụ ra, chờ khi không còn xe trên trục chính (kể cả xe đạp) mới nhập đường chính. Chả khác gì bên Tây. Tôi bảo với anh Chính: Ấy là văn minh! Anh bảo, vì việc tuân thủ pháp luật đã ăn vào tiềm thức, đã vào con tim của bất kì công dân nào.

Qua ngã tư, xe ô-tô được phép rẽ phải khi đèn đỏ, tránh ùn tắc. Luật này phổ biến toàn quốc. Từ đó nghĩ tới việc giao thông ở ta mà buồn. Mấy tay CSGT ở ta toàn nấp sau đèn đỏ để thổi phạt ai rẽ phải, kiếm ít tiền. 
Cả ngày chủ nhật, chả thấy 1 bóng CSGT. Vậy mà sáng thứ hai, đạp xe từ quảng trường Thạt Luổng về mới thấy CSGT đứng thổi còi, phân luồng xe chạy vào trung tâm.
Ở Lào, có dân chủ thực sự. Có đến 3 đài truyền hình tư nhân, có cả báo chí tư nhân. Dân chúng tự do phát biểu chính kiến của mình nhưng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật khi làm sai. Việc tham nhũng của quan chức cũng bị phanh phui qua báo chí.
Việc trẻ hóa lãnh đạo sẽ có nhiều đổi mới sau Đại hội Đảng lần này.

Thông báo áp chót: Hội trường 50 năm Trường VHQĐ-TSQ Nguyễn Văn Trỗi

Trân trọng kính mời phụ huynh, gia đình các AHLS, thầy cô và các bạn học sinh Trường VHQĐ-TSQ Nguyễn Văn Trỗi (1965-1970) sinh sống tại phía Nam về dự Hội trường được tổ chức:
- Thời gian: từ 8.30 sáng chủ nhật 04/10/2015.
- Địa điểm: Nhà khách C59B BTTM, 18B Cộng Hòa, Tân Bình, TPHCM (sau tòa nhà xanh của Ngân hàng QĐ).
Đề nghị BLL các khóa:
- Kiểm tra lại việc mời khách đã phân công.
- Một lần nữa thông báo tới toàn thể anh chị em qua email, tin nhắn, Facebook, điện thoại về sự kiện trọng đại này.
(Trang phục: lịch sự. Các bạn là quân nhân mặc tiểu lễ phục hè).

Chùa Bà Xi Nương và câu chuyện tìm được "tim" của Vientiane (Theo lời kể của anh Chính - Vinathong)

Chùa Bà Xi Nương.

Tư liệu về CMT8 cần tiếp tục khai thác

Sáng nay, mang giấy mời đến nhà cụ Hoàng Dũng. Cụ không có nhà. Gọi điện mới biết, cụ sang ở nhà con gái ở 121/16 đường Hồng Hà. Cụ mong đến để nói chuyện: "Có nhiều chuyện muốn trao đổi với anh. Mà phim CMT8, chú mới xem được 4 tập". "Vậy cháu sẽ qua tặng chú cả 6 tập", tôi hứa.
Chiều, trước khi đi đá bóng, tạt qua thăm cụ. Chú, cháu bao giờ vẫn thế: rất sôi nổi, nhất là khi dạo này tai cụ nghễnh ngãng nặng. Khi kể cho cụ về quá trình làm phim thì cụ đùa: "Anh không muốn gặp tôi đây mà...".

Hà Nội và Washington DC khác nhau những gì? (Hiệu Minh)

                                               Hà Nội nhấp nhô nhà cửa. Ảnh: HM

Hồi tôi về Hà Nội vài tháng, có một câu các bạn hỏi không thể trả lời trong 5 phút, đó là Hà Nội và Washington DC (gọi tắt là DC – District of Columbia) khác nhau những gì.

Để tránh xung đột về những thói quen, entry này liệt kê một số điểm, viết vui là chính, không có ý phân biệt đối xử. Nếu có gì sai sót hoặc chưa chính xác, xin góp ý hoặc đóng góp thêm. Thank You.

Hà Nội và DC

1  Thủ đô DC vuông 16kmx16km = 256km2 có từ năm 1790 (nay đã bớt vuông vì bỏ phần Virginia) và chưa từng mở rộng sau 225 năm. Hà Nội có 1000 năm Thăng Long từng mở rộng nhiều lần. Gần đây nhất thêm Hòa Bình, Hà Tây, Bắc Ninh, thành thủ đô rộng 3.330km2, rộng gấp 12 lần thủ đô DC của Mỹ.

2    DC không có nhà cao tầng vì có qui định No one above the law – không ai ngồi trên pháp luật. Không tòa nhà nào được cao hơn đồi Capitol (nhà Quốc hội). Hà Nội có nhà mặc váy như Lotte, Keangnam cao như bên New York, đè bóng xuống Ba Đình. Việc ngồi trên pháp luật là dễ hiểu.

Tổ chức Hội trường 50 năm ở cả 3 miền

Mời xem!

Ghi chép... đi Lào

Thăm Nhà tưởng niệm cụ Souphanouvong

Sáng đó, ngồi cà phê với vợ chồng anh Chính xong, 2 anh em mới đạp xe đi. Tới nơi, được cháu HDV xinh đẹp tên Kíp, nói tiếng Anh, ra đón. Lát sau, Kíp mời thêm bạn Lệ Hằng (học tiếng Việt tại Lào và từng sang thực tập 6 tháng ở HN). Chủ, khách trò chuyện vui vẻ, nhất là khi biết anh em chúng tôi là bạn thân trong gia đình. (Vậy mà vẫn phải mua vé: 5k với khách quốc tế, 1k với khách Lào!).

Bên ngoài Nhà tưởng niệm.

Hình ảnh gia đình.

Các hoạt động kinh doanh được diễn ra hàng ngày và luôn khiến chúng ta quan tâm sao cho nó đạt hiệu quả tốt nhất. Nhân viên kinh doanh luôn thường xuyên phải họp để nắm bắt tình hình, linh hoạt đưa ra giải pháp tối ưu cho việc kinh doanh. Hãy cùng Aroma Tiếng Anh Cho Người Đi Làm điểm qua những mẫu câu thông dụng trong chủ đề này nhé!

 

I.  When is the meeting?

Jane: We’re having a sales meeting tomorrow. Can you make it? (Chúng ta sẽ có một cuộc họp kinh doanh vào ngày mai. Cậu chuẩn bị nhé?)

Kevin: At what time? (Vào lúc mấy giờ thế?)

Jane: It should be about 10 o’clock. Is that OK? (Khoảng tầm 10h, có được không?)

Kevin: Yes, that’ll be fine. (Vâng, được thôi.)

Jane: We’re going to go over some suggestions to improve communication with customers. (Chúng ta phải chuẩn bị một số giải pháp để cải thiện việc giao tiếp với khách hàng.)

Kevin: Good. I have some suggestions I’d like to make. (Tốt. Tôi muốn đưa ra một số giải pháp của mình.)

Jane: Frank is also going to make some suggestions on how to improve sales in China. (Frank cũng đang chuẩn bị một số giải pháp để làm thế nào nâng cao doanh số ở Trung Quốc.)

Kevin: That’ll be interesting. He’s got keen insights. (Nghe hay đấy. Anh ấy có tầm nhìn nhạy bén đấy.)

Jane: Yes, he’s going to outline some new sales strategies. (Vâng, anh ấy sẽ phác thảo một vài chiến lược bán hàng mới.)

Kevin: Is Alan attending? (Alan có tham gia không?)

Jane: No, he’s flying to San Francisco and won’t be able to make it. (Không, anh ấy đang bay đến San Francisco nên không thể tham dự được).

Mời thầy cô về dự Hội trường

Bàn thờ nhà thầy Đỗ.

Tới nhà thầy Nguyễn Đỗ ở khu phố Lam Sơn, GV. Số nhà đã đổi. Quanh quẩn 1 lúc, hỏi hàng xóm thì được khuyên: cứ đẩy cổng mà vào, bà không ra được.
Vào nhà, thấy hiu quạnh quá. Cô nằm 1 mình, gầy gò, không dậy được. Chào cô. Cô nhận ra nhưng vẫn cái giọng lắp bắp đã từ lâu. Con cái ở ngay bên cạnh nhưng khóa cổng, đi làm hết.

Con người dám hy sinh thân mình cả khi không còn sống.

Trong tủ sách vẫn còn 3 tập SRTKL.

Kiếm nén nhang thắp cho thầy mình mà tìm mãi chả thấy. Thôi, đành đưa giấy mời lên bàn thờ, vái thầy. Cô yếu lắm không thể đến dự Hội trường được. Có thể Hải, con thầy, sẽ thay mặt mẹ đi dự.



... Tới nhà thầy Trần Hữu Thanh thì chả thể tìm ra nhà, thay đổi hết. Dắt xe hy vọng biết đâu tìm được thì thấy cái nhà rất quen, ngay sân cho thuê bán phở. Hỏi thăm chủ quán:
- Có phải đây là nhà ông Trần Hữu Thanh không?
- Em không biết tên ông nhưng ông mất mấy năm rồi. Còn bà thì đi tập thể dục đến trưa mới về.
- Thế bà người Bắc phải không?
- Hình như thế. Các con không ai ở đây.
- Thế có phải ông bà có anh con trai hơi dở người?
- Vậy, đúng rồi.
- Thế thì chuyển giúp thư mời này cho bà và dặn bà gọi cho tôi ngay.
Vậy là cô Tỵ còn khỏe. Nhớ lần kỉ niệm 45 năm, cô còn đến dự. Chắc lần này, cô cũng đến!

TIN BUỒN

Cụ Đỗ Thành Phu - thân phụ anh Đỗ Thành Hưng k1, Đỗ Thành Chiến k6 - từ trần ngày 23/9/2015, thọ 93 tuổi.
Tang lễ tổ chức tại NTL QĐ 5 Phạm Ngũ Lão, GV, TPHCM. Thời gian: Từ chiều 23/9 đến sáng 25/9/2015.
Truy điệu: 06.30 sáng 25/9/2015, đưa đi an táng tại NTTP Củ Chi.
BLL phía Nam xin chia buồn cùng gia đình!
---
Các khóa tập trung viếng vào 09.00 sáng 24/9/2015.

Ghi chép... đi Lào: Vài nét chấm phá

Bữa tối nhẹ nhàng

Biển quảng cáo:

Chiều, thuê xe đạp ($3/ xe) đi thăm thú vài nơi. Tới khi tối đèn, chúng tôi về ngay quán Saburo gần Ks Subnakhon ăn bữa tối. Quán sạch sẽ, xếp bộ bàn ghế gỗ xinh xắn ra ngoài sân. 
Chủ quán hiền lành chạy ra. Hỏi bằng tiếng Việt: "Có phở không?". ", anh ta bảo có. "Phở Việt à?", "Không, phở Lào, Khao Soy". 

Dân Vientiane nhiều người nói tiếng Việt rất tốt. Ở đây có phở bò giống phở ta, còn Khao Soy là phở cay, đặc sản Lào, Thái. Gọi thêm 2 chai bia Lào lớn (10k/chai, tương đương 30k VND). Phở khá ngon cùng đĩa rau sống tươi rói, sạch sẽ.

Cả gia đình tham gia phục vụ, nay thưa khách thì nghỉ tay, ăn tối. Họ chuyển từ Luang Prabang về đây đã mấy năm. Nhà có 1 xe Toyota 7 chỗ để chạy hàng. 

Bạn bè TQ đến dự Hội trường với chúng ta

Theo thông tin BTC nhận được, chúng ta sẽ đón:
1. Đoàn Cựu học sinh Y Trung, do anh Lưu Đào (nguyên Bí thư Đảng ủy nhà trường) dẫn đầu, sẽ có mặt ở HN vào chiều 8/10/2015.
2. Đoàn các bạn từ Tam Thủy, Quảng Đông do anh Cao Cẩm Quỳ (cựu học sinh Y Trung) dẫn đầu cùng 5 lão binh từng chiến đấu chống Mỹ ở VN thời gian (1965-67), sẽ có mặt ở HN sáng 9/10/2015.
3. Đoàn Đại học Công nghệ Hàng không vũ trụ - ở Nghiêu Sơn (Phong Khẩu) nơi trường ta tá túc thời gian cuối (1967-68) do Chủ tịch Hiệp hội đại học dẫn đầu, có mặt tại HN chiều 10/10/2015. (Chị Lư Mỹ Niệm là phiên dịch).
Rất hạnh phúc khi được bạn bè thân thiết từ TQ đến chia vui!

Sài Gòn ngập quá... Sài Gòn ơi, Sài Gòn ơi!

Mời dzào đây!

Ghi chép... (KQ)

5. Ngày chủ nhật ở Vientiane

Khất thực từ 4g sáng.

Sáng dậy sớm, nghe thấy tiếng đọc Kinh lầm rầm. Kéo rèm nhìn xuống đường thì thấy đoàn sư đi khất thực. Ai cũng mang theo trước bụng 1 hộp đựng đồ lễ. Họ đứng trước Ks, chờ mang đồ khất thực ra, rồi lại tiếp tục đi. Đoàn này đến đoàn khác.

Trở về chùa.

Đạo Phật ở Lào là Quốc đạo. Lớn lên ai cũng có thời gian xuống tóc đi ở chùa, như đi nghĩa vụ quân sự. Vừa học Đạo Phật vừa làm điều thiện. Chính vì thế mà con người Lào sống nhẹ nhàng, tâm đức, luôn làm điều thiện. Sư sãi ở Lào không làm ăn kinh doanh, không dính dáng đến tiền, dân cho cái gì thì ăn nấy.

Đã từ lâu, dân Lào có thói quen như bên Tây: đi xa (về nhà vườn hay đi du lịch) vào ngày thứ bảy, chủ nhật. Ngày đó xe cộ vắng tanh. Các cửa hàng cửa hiệu, công sở đóng cửa hầu hết. Chợ có hoạt động nhưng nhiều quầy đóng cửa. Ngay cả chợ đêm tấp nập ở Thạt Luổng cũng không bán... Anh Tấn, con nuôi cụ Souphanouvong, khi sang Lào từng nhận xét: "Ngày chủ nhật ở Vientiane chỉ có chó và Tây". 

Lào chỉ có 6 triệu dân nhưng có đến 4 triệu du lịch mỗi năm. Cánh Tây ba-lô sang đây, thấy dân Lào thân thiện, hiền lành, cảnh trí nguyên sơ nên ở lại tới vài tháng. Có tay lên vùng sâu vùng xa, dạy học, làm từ thiện; hết visa lại về Vientiane xin gia hạn.

Ghi chép sau 1 chuyến đi (KQ)

3. Tư liệu về đế quốc Lào

Biểu tượng Triệu Voi.

Lào từng có lãnh thổ phổ trùm lên sang đất Thái bây giờ (cả Chiang Mai cũng thuộc Lào). Cho đến nay, ở Thái có 60 tỉnh thành thì đến 27 tỉnh có dân Lào sinh sống. Phía bắc, lãnh thổ Lào từng kéo lên tận Xi-xoan-ban-na (thuộc tỉnh Vân Nam, TQ). 

Vua Fạ Ngum.

Cách đây 458 năm, Vua Fạ Ngum có công vận động các bộ tộc trong 5 năm liền, thống nhất thành nước Triệu Voi. Ngày nay, giữa trung tâm Vientiane có công viên lớn mang tên ông. Ông cũng ra quyết định rời kinh đô từ Luang Prabang từ phía bắc về Vienttiane ngay trung tâm Lào, bên bờ sông Mekong.
Lào giành độc lập từ sự đô hộ của Pháp ngày 12/10/1945. Trước 1975, Lào có tên là Đất nước Triệu Voi và quốc kì có hình 3 con voi màu trắng chung lưng vào nhau. Còn sau ngày thành lập nước CHDCND Lào 1975 thì quốc kì có 3 dải màu: đỏ, xanh, đỏ. Màu xanh ở giữa minh chứng rằng: dòng sông Mekong chảy qua giữa nước Lào. Ở giữa có hình tròn trắng - hình ảnh trăng rằm tròn vành vạnh, thể hiện cho tính cách sống thủy chung. Đó chính là niềm tự hào của nhân dân Lào!