Chuyện cu Đoàn Duy, con Đoàn Khánh

Duy về VN và đi bơi cùng bác Ba Hưng đã kể. Ấy vậy anh chàng này còn nhiều chuyện hay đáo để. Cái hay là cháu sinh ra và lớn lên ở Đức, được giáo dục kiểu Tây nhưng vẫn là người Việt nên thật hồn nhiên.

1. Lần lên gác thượng được bác Liễu dẫn ra thăm bàn thờ. Nhìn di ảnh ông Truyến, bà Sa thì biết ngay vì ngày ông bà nội còn sống, cháu về lần nào cũng được ông bà chăm sóc. Bên cạnh thấy có di ảnh 1 cụ, Duy hỏi:
- Đây là ai, hả bác?
- Đây là di ảnh bố bác, ông mất mấy năm nay rồi.
Nghe xong, Duy phản ứng ngay:
- Thế mẹ bác chưa chết à, bác?
Ai nghe cũng phải bật cười vì sự ngây thơ, chân chất của ông cháu được bên Tây giáo dục.



2. Hôm rồi ra quán Lẩu cá của chú Thọ. Nghe mẹ Phi Anh kể, hàng ngày cháu đeo ba lô sách vở và tự đi ra ga S-Bahn (tầu nhanh chạy trong Tp) đến trường, tầu chạy có 3 ga. Lâu lắm mới có điều kiện "sủa" tiếng Đức, bác Quốc hỏi cháu:
- Wieviel kilometer vom Haus zu deiner Schule? (Từ nhà đến trường cháu mấy cây?).
Duy thản nhiên trả lời: "Bác hỏi thế thì biết trả lời thế đ. nào?" làm cả bàn tiệc cười ồ. (Chữ "đ." cháu được nghe người lớn nói với nhau và hiểu nó có nghĩa phủ định nên "dùng" luôn). Mẹ ơi!