Lara Fabian là ca sĩ nổi tiếng hát tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Ý... Cô sinh năm 1970, người Bỉ lai Ý, mang quốc tịch Canada.
Có câu chuyện rất cảm động về bài Je T'aime của cô. Sau khi người yêu của cô qua đời, theo chương trình đã định trước cô phải trình diễn bài hát này, nhạc đã dạo nhưng cô không thể cất tiếng hát với tâm trạng đau khổ. Lập tức cô nghe thấy khán giả phía dưới đồng thanh hát bài hát của cô với lời hát ''Chúng tôi yêu bạn'' thay cho ''Em yêu anh'' là lời bài hát. Lúc đó cô hiểu ra rằng cô phải hát cho khán giả yêu quý của cô. Buổi biểu diễn của Lara đã thành công ngoài mong đợi của cô.
Mời cùng nghe!
Bản dịch:
Bản dịch:
Em biết, cô gái bé bỏng trong em thường đòi hỏi anh
Giống như một người mẹ
Anh đã đến bên em, anh đã che chở em
Em còn lấy đi cả máu của anh
Điều mà chúng ta không bao giờ được làm
Thay vì những lời nói,những giấc mơ
Em sẽ gào lên
Em yêu anh! Em yêu anh!
Giống như một người điên, giống như một người lính
Giống như một ngôi sao điện ảnh
Em yêu anh, Em yêu anh
Giống như một con sói,giống như một ông vua
Giống như một người đàn ông, không còn là em nữa
Anh có biết không,em yêu anh như vậy đấy
Em biết,em đã bày tỏ cho anh
Tất cả những nụ cười,tất cả những bí mật của em
Thậm chí cả những điều chỉ giành cho người anh trai
Làm người bảo vệ âm thầm
Trong ngôi nhà bằng đá này
Quỷ Satan đã xem chúng ta nhảy múa
Em còn muốn có một cuộc chiến tranh
Của những thân xác,vì điều đó mang lại bình yên cho chúng ta
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét