Cánh trẻ Mỹ giờ cũng rất thông minh và quái dị.
Chú em Hải đưa đi chơi xa, khi qua các cửa thu phí giao thông xuất và nhập highway, cứ lái xe phóng thẳng. Thấy trên cửa vừa qua có treo biển "E-ZPass". Hỏi ra mới biết đó là ngôn ngữ của thanh niên được đưa vào cuộc sống. Xuất phát là Easy-pass (E hiển nhiên có gốc Easy rồi, nhưng Z thì đọc là 'zed' giông giống 'ze'; vậy là gán với tập hợp từ có nghĩa 'dễ dàng đi qua').
Hải và nhiều lái xe ở Mỹ đã đăng kí thanh toán tự động, trả tiền trước qua visa-card (giống ở 1 số cửa thu phí phía Nam ta) mỗi lần qua là đi cổng riêng (NO Cash), không mất thời gian dừng để thanh toán như 1 số xe trả bằng tiền mặt.
Lại nữa "See You Soon" thì họ lại viết tắt thành "C U Soon".
Ngôn ngữ thanh niên vào cuộc sống như thế đấy, rất giản dị và hiệu quả.
Bài đăng Phổ biến
- Bài hát chế "HN - niềm tin và hy vọng"
- Theo chân 1 du khách Mỹ thăm đường mòn HCM (ST: Đạt)
- Mot ngay o Chicago
- Lá thư cuối cùng của LS Vũ Kiên Cường
- Gặp mặt các bạn yêu thơ của Báo liếp
- Nguyễn Tạo - người cộng sản kiên trung
- Thơ gửi từ Úc: THƯỜNG DÂN (Ngô Hà, dân Guilin 1950)
- Cà phê Anh Đỗ - cảm nhận của tôi
- Hồ Xuân Hương và bài thơ Vịnh cái quạt (Huỳnh Văn Úc)
- Lá vàng rụng trải thảm đường phố Thủ đô (SST: TB)
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét