Chuyến xuyên Việt cuối cùng của Lê Bình

Chiều nay nhận được mail của Quốc Sủng kèm những tấm ảnh của 2 ông bạn vàng đi xuyên nửa Việt, vào dự họp mặt k4 ở Quy Nhơn năm rồi. Nói như các cụ xưa, có lẽ Lê Bình biết trước điềm gì đã đi giối già?
Mời anh em cùng xem và nhớ tới thằng bạn tốt!

Cùng Dũng sĩ diệt Mỹ Đoàn Văn Luyện ăn trưa tại nhà Tấn Lợi.

Luyện bấm máy cho 3 thằng Trỗi anh.

Hai chiến sĩ xe tăng đã đến Quy Nhơn.

Biển Quy Nhơn có nhớ Lê Bình?

Năm nào cũng qua nhưng lần này Thành cổ như có gì vừa gần vừa xa!

Bên cổng thành, chiến tích năm xưa.

Sen hãy ra hoa để thơm ngát không gian nơi đồng đội tôi còn nằm ở lại.

Hành trình lần ấy: Phi tầu vào Vinh, thăm gia đình Thúc Minh và Quốc Sủng. Hai tên cưỡi ô tô của Sủng vào Đà Nẵng thăm Phan Hoài Lưu và anh em Trỗi. Tạt qua Quảng Ngãi thăm Tấn Lợi. Tại Quy Nhơn gặp được anh em k5 (Nhất Trung, Ánh "quắt", Tô Hoành...) cùng quá nhiều bạn k4, k6, k7 ở Tp biển miền Trung. Khi trở ra đã tới thăm Thành cổ Quảng Trị cách nay 40 năm đã chiến đấu...
Có lẽ Lê Bình đi chào từ biệt thế giới này thật đấy, các bạn ạ!

Thư chia buồn của trường Y Trung

 THU CHIA BUON

       Chung toi vua nhan duoc tin buon -- anh LE BINH da ra di ,chung toi vo cung thuong tiec anh BINH nguoi ban than thiet cua truong chung toi. Anh BINH da nhiet tinh dong gop suc minh cho tinh huu nghi giua 2 truong chung ta, hinh anh tot dep cua anh mai mai trong long chung toi. Chung toi xin thay mat BAN GIAM HIEU va CHI BO DANG TRUONG TRUNG HOC SO 1 QUE LAM  gui thu nay toi ban lien lac chia buon, dong thoi mong ban lien lac chuyen loi tham hoi than thiet toi gia dinh anh BINH.

                                                               HIEU TRUONG   UONG TUNG

                                                             Ngay 6 thang 10 nam 2012  QUE LAM, TQ 

Tưởng niệm nhà báo Anna Politkovskaya (Huỳnh Văn Úc)

Ngày 4/10/2012 trang mạng ria.ru (РИА Новости) đưa tin chính quyền thành phố Moskva đã chấp nhận đề nghị của một nhóm công dân tổ chức lễ tưởng niệm nữ nhà báo Anna Politkovskaya-người bị bắn chết trong thang máy ở chung cư nơi bà ở tại Moskva vào ngày 7/10/2006 với hai phát đạn vào ngực, một phát vào vai và một phát vào đầu ở cự ly rất gần. Lễ tưởng niệm sẽ được tổ chức ở Công viên Novopushkinsky vào thời gian từ 14 giờ đến 16 giờ ngày 7/10/2012 với sự tham gia của khoảng hai trăm người. 

Ai cũng nhắc tới Lê Bình

Tối qua đi dự đám cưới con chú em làm ở Quản lý bay phía Nam. Từ Lăng Cha Cả xuôi theo Cộng Hòa thấy xe máy toàn rẽ vào Grand Palace, nghĩ bụng chắc thằng em làm to nên khối thằng nịnh(!). Đùa vậy thôi, chú em y chang Lê Bình, quan hệ rộng, sống chân tình nên ai cũng quý.
Vào tới nơi gặp ngay anh Ba Hưng, Huy Dũng, sau là Đồng Hiền. Lập luôn 1 bàn mà có đến 6 thằng Trỗi: Đồng Hiền k3, Minh Nghĩa k4, Phan Nam, Kiến Quốc, Huy Dũng k5, Nam pilot 370 k6, sau thêm Sơn "lé' cũng k6. Ai cũng sững sờ nghe tin Lê Bình mất. Kỷ niệm với nó ùa về. Minh Nghĩa lại là cư dân khu 16 Lý Nam Đế, gần gũi với Lê Bình nên có nhiều chuyện với bạn mình.
Sống khôn chết thiêng, nó sống tốt nên được nhiều bạn bè quý.

CaoCẩm Quỳ dành cho bạn Bình

Bình ơi, Cao nhớ bạn!

Vẽ bạn (KQ)

Về già tự nhiên lại thích vẽ. Ký họa về người thân, bạn bè cũng là đam mê.

Giở lại album cũ thấy có ảnh chụp với Lê Bình từ năm 1970. Đêm 30 Tết năm ấy, anh em Trỗi (Phan Nam, Phúc Chiến, Tấn Lợi, Kiến Quốc, Ánh "quắt", Vinh "còi") và mấy bạn học sinh miền Nam (Ngô Diên Chước, Danh...) cùng anh em Lê Bình, Hồng Nam với 2 chú em tôi (Công, Nghị) tụ tập ở nhà 99 rồi rủ nhau lên Bờ Hồ đón xuân. Sau khi dạo quanh Bờ Hồ (bấy giờ là mode của thanh niên HN) vài vòng, vừa dàn ngang đi vừa  "ném đá" (trêu chọc) chị em, cả bọn rủ nhau tạt vào hiệu ảnh gần đền Ngọc Sơn (phía bên kia đường) chụp ảnh kỉ niệm. Vậy là hí hoáy vẽ bạn.

Lê Bình mặc cái áo bông Trỗi gắn cổ lông, đầu nghiêng nghiêng... Ngay từ ngày đó nó trông hiền hiền nhưng cũng đã tỏ ra gan lì tướng quân. Cố tìm ra cái gai góc mà hàng chục năm sau thể hiện ở nó. Dám rủ nhau trốn đi B, tuy không thành; rồi vào sinh ra tử ở Quảng Trị "mùa hè đỏ lửa" mà dường như bom đạn tránh nó... Làm như Trời đánh không chết! Nó sống thủy chung, đằm thắm, hết mình vì bạn bè, anh em. Lúc nào vui cười rổn rảng.
Vẽ chả biết có giống, có toát hết cái thần của nó hay không? Thôi, chả giống thì cũng là cái tình! Nhớ Lê Bình quá.
Bình ơi, mày đi trước và đừng quên chúng tao!

Truyện ngắn... cay mắt! TÔ MÌ (ST: Đạt)

Vào một buổi chiều mùa xuân lạnh lẽo, trước cửa quán xuất hiện hai vị khách rất đặc biệt, một người cha và một người con. Nói đặc biệt là bởi vì người cha bị mù. Người con trai đi bên cạnh cẩn mẫn dìu người cha. Cậu con trai trạc mười tám mười chín tuổi, quần áo đơn giản, lộ rõ vẻ nghèo túng, nhưng từ cậu lại toát lên nét trầm tĩnh của người có học, dường như cậu vẫn đang là học sinh..

THU CHIA BUON

    Chung toi vua duoc biet anh LE BINH -- nguoi ban than men cua chung toi da ra di ,chung toi vo cung dau sot khi nhan duoc tin nay. Chung toi khong ai tin la nguoi ban vui tinh,hay hat,hat hay,day nhiet tinh ay da xa chung toi ra di.

Anh BINH da hien dang tat ca suc minh cho tinh huu nghi giua truong NGUYEN VAN TROI va TRUONG TRUNG HOC SO 1 QUE LAM.Chung toi la nhung nguoi ban cua anh BINH, la nhung hoc sinh cu cua truong Y TRUNG. .Chung toi xin gui toi BAN LIEN LAC KHOA 5 loi chia buon chan tinh nhat,va dong thoi mong BAN LIEN LAC chuyen loi tham hoi than thiet toi gia dinh anh BINH .

   Hinh anh anh BINH song mai trong long chung toi !

               

Ban QUE LAM TRUNG QUOC:

DO KIEM TUYEN,LUU DAO,CAO CAM QUY,

TRAN HONG KIEM, MA QUAN, MA VI, LU MY NIEM va TA PHUC CHIEU,TA VIET HOA,               TA HAO BANG 

                  Ngay 6/10/2012

Anh Cao đăng tin buồn trên mạng

Lê Bình sinh thời không chỉ thân thiết với bạn bè trong nước mà cả bạn Quế Lâm; nào thầy Đỗ Kiếm Tuyên, chị Lư Mỹ Niệm, anh Cao, Lưu Đào, chị em họ Mã... Hôm qua tôi đã mail ngay sang cho anh chị và các bạn báo tin buồn. Lập tức anh Cao đã đưa lên trang blog của mình. Thật cảm động khi xem lại những hình ảnh của Lê Bình và các bạn TQ, tôi không cầm được nước mắt.

Và đây là email anh gửi sang:
wo hen nan guo. chen tong ai dao li ping ! ta wei le zhong yue liang guo ren min de  you yi zuo chu le hen da gong xian, wo men yong yuan huai nian ta. qin xiang ta de jia ting biao shi wo men de ai dao he wei wen.

(Tôi rất buồn và xúc động mạnh khi nhận được tin bạn Lê Bình, một người bạn lớn đã có nhiều cống hiến vun đắp cho tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt-Trung, lâm bệnh nặng và đã ra đi.

Chúng tôi luôn nhớ mãi người bạn lớn ấy. Xin gửi lời chia buồn sâu sắc và thống thiết tới gia đình).

Xin cảm ơn chia sẻ của anh với gia đình và chúng tôi!

Nhớ Lê Bình

Đêm qua ngủ không say. Tỉnh giấc là nhớ ngay đến Lê Bình. Vậy là mày thành người thiên cổ tròn 1 ngày!

Tấn Lợi, Phan Nam, Lê Bình, Kiến Quốc
chụp ở Thất Tinh Nham, hè 1968.

Mới hôm 27/7 rồi, được mời tới nhà Dương Minh ăn giỗ vì "gia đình tao có 2 LS - bố và bác". Chợt 2 đứa nhớ tới Lê Bình, gọi điện thì bạn đang có mặt ở bờ sông Thạch Hãn dự kỉ niệm 40 năm chiến thắng Quảng Trị.
Vậy là vừa tròn 40 năm rời Thành cổ (cuối 1972), nay cùng đồng đội CCB sinh viên trở về với bạn bè còn nằm lại. Lê Bình gặp nhiều bạn cũ cùng trung đoàn 95, sư 325 và "cả thằng bạn cùng tiểu đội với Nguyễn Lâm. Nó biết rõ cái chết của Lâm. Khi về HN, tao sẽ chập để nó gặp anh Lương Sơn". Ý tưởng tốt đẹp ấy, không hiểu Lê Bình đã thực hiện được chưa?
Lạ thế đấy, cũng sau đúng 40 năm chiến đấu ở Quảng Trị thì bạn đi. Hay là anh em dưới đó đã gọi mày?

Truyện ngắn... cay mắt (ST)

Cần thiết (T.T) Ngày cô theo gia đình định cư ở nước ngoài, Thầy buồn nhiều vì cảm thấy trống vắng, cô đơn. Nhiều năm trôi qua, Thầy vẫn ngày hai buổi ăn cơm tiệm, một mình một bóng đi về. Đã bao lần cô gợi ý đón Thầy sang, nhưng Thầy nhất quyết từ chối. Cuộc đời thầy gắn bó với trường lớp đã bao năm, làm sao nỡ dứt bỏ. Một lần gọi điện thoại về thăm, cô dè dặt hỏi : "Anh có cần gì cứ nói, em sẽ gởi về liền". Cười buồn, Thầy ôn tồn đáp : "Anh chỉ cần em".

Pussy Riot và thị trường chứng khoán (Huỳnh Văn Úc)

Ban nhạc Pussy Riot.

Ngày 21/2/2012 ba cô gái trẻ người Nga của ban nhạc Pussy Riot chuyên hát nhạc rook là Nadya, Masha và Katya đeo mặt nạ xanh đỏ lên sân khấu trong thánh đường Chúa Cứu thế tọa lạc bên bờ sông Moskva và hát một bản nhạc punk rook có tựa đề là Virgin Mary trong đó có đoạn: “Mẹ Mary xin hãy đuổi Putin đi”. Ngay lập tức ban nhạc bị cảnh sát kéo ra khỏi sân khấu, tống giam chờ ngày xét xử. Tòa án Nga hôm 22/8/2012 tuyên án mỗi cô hai năm tù giam. Vụ xử án đã làm dấy lên sự phản kháng của dư luận xã hội trong và ngoài nước Nga. Trong ngày xử án ở bên ngoài tòa án, cảnh sát đã bắt một số người trong số hàng trăm người tụ tập ủng hộ ban nhạc, trong đó có cả các nhà hoạt động đối lập nổi tiếng như nhà cựu vô địch cờ vua thế giới Garry Kasparov. Các hãng tin nổi tiếng thế giới như BBC,CNN, Reuters, AP cũng theo sát diễn biến phiên tòa diễn ra ở Khamovnichesky thậm chí trình chiếu những đoạn youtube quay cảnh phiên tòa. Ngày 20/9/2012 kết thúc chuyến thăm Washington bốn ngày nhà lãnh đạo đối lập Miến Điện Aung San Suu Kyi đã kêu gọi trả tự do cho ba thành viên của Pussy Riot đang bị giam giữ tại Nga.

Kế hoạch tang lễ Lê Hòa Bình

Sáng thứ hai:
- Khâm liệm: 10g30.
- Lễ viếng: từ 12g đến 14g.
- Truy điệu: 14g, sau đó đưa đi Đài Hóa thân hoàn vũ Văn Điển.
Em trai Lê Hồng Nam kính báo!
(Lưu ý: Nếu chia buồn, xin không điện thoại cho má Hồng. Hiện gia đình giấu, sợ bà biết sẽ bệnh).

Lê Bình vừa đi, đột ngột quá !

13g, Phan Nam gọi:
- Thằng Lê Bình đi rồi? Lúc trưa nay.
- Sao lại thế?
- Hình như nhồi máu cơ tim. Hạnh vợ nó vừa gọi vào.
Vội phone ra cho Hoàng Việt Dũng. Bạn xác nhận: "Đúng rồi. Bọn tớ đến Bạch Mai ngay đây". Lát sau Ngô Thế Vinh gọi vào: "Nó đi lúc 12g45, nhồi máu cơ tim. Bây giờ gia đình đang làm thủ tục đưa về Nhà tang lễ Bộ QP. Sẽ báo kế hoạch tang lễ sau". Vội nhắn tin cho bạn bè thân. Nhận được ngay hồi âm:
- Hoàng Sùng: Mới hôm qua còn gặp nhau khi đến đám tang mẹ Quang Việt, Thế Bắc mà.
- Dương Minh: Sao đột ngột thế? Tội nó quá, thằng bạn luôn trách nhiệm với việc chung. Số nó thế nào ấy, thảm nào hôm họp k4 ở Quy Nhơn nó vào tặng lẵng hoa, mặt buồn buồn rồi vội quay ra Bắc ngay.
- Toàn Thắng: Lạ quá, không tin được.
Rồi Nhất Trung từ Phú Yên, Tấn Lợi từ Quảng Ngãi, Phan Hoài Lưu từ Đà Nẵng, rồi Cao Sơn, Giang Mù, Tuấn Tây (bạn Học viện KTQS)... gọi vào, ai cũng ngỡ ngàng. Vợ tôi sửng sốt: Con út anh Bình còn nhỏ quá.
*
Chơi thân với nó cùng Phan Nam, Tấn Lợi. Năm lớp 10 khi 4 thằng (Tấn Lợi, Trung Nam, Lê Bình, Phước Ngọc) bỏ trốn trường, vượt vĩ tuyến 17 vào Nam chiến đấu, bị lộ rồi bị áp tải ra Bắc (trên đường còn dám lừa cán bộ quay lại). Hết lớp 10 nó vào Thủy lợi rồi nhập ngũ đi Quảng Trị. Lớp ta có 5 thằng vào đó (Lê Bình, Cường "mèo", Nguyễn Lâm, Doanh "mán", Lê Minh) thì chỉ 2 thằng họ Lê quay ra cuối 1972, không thương tích gì.
Lê Bình cùng Chính "đen" quần áo còn khét lẹt mùi thuốc súng lên Quân sự. Bọn tôi tổ chức đón nó ở sân bóng Bảo Sơn ngay đêm thứ bảy vừa lên trường. Có mấy bao thuốc Điện Biên bao bạc cùng chè Hồng Đào vừa đi tranh thủ mang lên, cộng với chai rượu cuốc lủi Khải "bô-đa", Chiến "thộn" vừa thửa trong làng; Tấn Lợi, Ái thì mang kẹo lạc mua ở quán ngoài Vĩnh Yên... anh em ăn mừng nó lành lặn trở về. Đêm ấy trăng lên muộn, gió trời lồng lộng, nằm ngửa lưng ra bãi cỏ nhớ ngày ở Trung Hà, Hưng Hóa mà sướng; rồi lại chợt nhớ những thằng cùng lớp đi mãi không về: Kiên Cường, Nguyễn Lâm, Thúc Doanh, Võ Dũng, Kim Trung, Phạm Văn Hạo. Lê Bình vạch cánh tay lên cho xem hình anh chiến sĩ giải phóng mặc áo chiến bào, tay cầm AK, đang xông lên phía trước: "Bọn tao xăm ngay những ngày ở Thành cổ...".
Khi Kiến Quốc, Chí Hòa ra trường ở lại làm giáo viên đã được giao nhiệm vụ "hỗ trợ" giúp chạy điểm vài môn (vì bạn mình ở chiến trường về, kiến thức rụng nhiều). Ra trường, Bình về BTLTT rồi về trường Thương mai, Du lịch HN cho đến khi về hưu.
Nó luôn vui vẻ, yêu đời, khỏe mạnh và luôn trách nhiệm mỗi lần họp lớp, khóa nào có việc cũng có mặt. Chắc chủ quan, ít khám bệnh nên bị tắc động mạch vành mà không biết. Trưa qua sau đám tang mẹ Việt, Bắc anh em còn gặp nhau. Sau về nhà nghỉ ngơi, tối thấy mệt vào Xanh-pôn. Sáng nay, chú Nam đến thăm anh còn tỉnh táo. Khi chuyển viện sang Bạch Mai thì căng, phải xử lí tim mạch nhưng không kịp và... Nó đi vội quá, chả kịp trăng chối gì.
*
Thôi, mày đi trước, mãi yên nghỉ nơi Vĩnh hằng và phù hộ cho vợ con, bạn bè!

Thiếu tướng Hoàng Sâm – người đội trưởng đầu tiên của đội Việt Nam Tuyên truyền Giải phóng quân (Tô Lan Hương)

Những năm 1940, có một người cán bộ cách mạng mà đồng bào Việt Bắc vô cùng yêu quý. Ông là người là người có tài bắn súng giỏi hơn cả các xạ thủ nổi tiếng, là người đã vào tận hang phỉ, thu phục những trùm phỉ khét tiếng nhất vùng Việt Bắc, kết nghĩa anh em với chúng, đem lại sự bình yên cho nhân dân khắp vùng Hà Quảng. Trong cuộc đời người đội trưởng đầu tiên của Đội Việt Nam Tuyên truyền Giải phóng quân – Thiếu tướng Hoàng Sâm, điều nuối tiếc duy nhất, có lẽ chính là việc ông đã ra đi khi mới 53 tuổi, để lại bao nhiêu tiếc thương cho những người ở lại.

Hai tướng Hoàng Sâm và Văn Tiến Dũng ở Việt Bắc 1948.

Người hùng diệt phỉ ở biên giới Việt - Trung

Ngày 22 tháng 12 năm 1944, theo chỉ thị của Trung ươg Đảng và Bác Hồ, tại khu rừng Trần Hưng Đạo, châu Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng, đội Việt Nam Tuyên truyền Giải phóng quân (tiền thân của Quân đội Nhân dân Việt Nam) thành lập. Đồng chí Hoàng Sâm, khi đó 29 tuổi, trở thành người đội trưởng đầu tiên Đội Việt Nam Tuyên truyền Giải phóng quân. Vào năm 1948, Hoàng Sâm cũng trở thành một trong 10 vị Tướng đầu tiên của Quân đội Nhân dân Việt Nam trong đợt phong Tướng đầu tiên khi mới 33 tuổi.

Những tài liệu còn lại về Thiếu tướng Hoàng Sâm, người đội trưởng đầu tiên của Đội Việt Nam Tuyên truyền Giải phóng quân, người chỉ huy dũng cảm của mặt trận Tây Tiến, đến giờ này còn rất ít. Đại úy Hoàng Sùng – con trai Thiếu tướng Hoàng Sâm, anh nói: “Cha tôi hi sinh đến nay đã hơn 40 năm, khi chị em tôi còn rất nhỏ. Những câu chuyện về ông, chúng tôi chỉ được biết qua những lời kể ít ỏi của mẹ và của những người bạn đã cùng vào sinh ra tử với cha”.

Truyện ngắn... cay mắt (ST)

Lát nữa về (Phạm Thu Hiền) Anh chị lấy nhau được 5 năm. Gia đình bất hòa nhưng có đứa con cũng đỡ phần nào. Ngày ngày, khi chị đi làm, đứa con nhỏ ba tuổi thường khóc đòi chị. Chị dỗ dành : - Nín đi con ! Lát mẹ về. Năm sau, anh chị ly dị. Tòa cho anh nuôi đứa bé. Chị ôm nó khóc. Nó nhìn chị, ngây thơ : - Nín đi mẹ ! Con đi chơi với ba, lát con về.

Người Việt xấu xí (tiếp)

Người Việt ở Hà Nội 
* Tại khu phố cổ, lúc 10 giờ đêm 
Hai vợ chồng dắt cô cháu gái đi chơi, nhìn thấy con búp bê trong cửa hàng đẹp quá, tôi ghé vào định mua cho cháu thì: 
- Ê ê, mười giờ đêm rồi, có biết phải mua gì chưa? Chắc chắn mua thì hẵng vào, nhá! - bà chủ cửa hàng chua một chất giọng còn mạnh hơn cả… giấm. 
  - Chưa coi hàng chất lượng ra sao, sao biết chắc mua hay không hả cô? - tôi hỏi lại. 
Nghe vậy, bà chủ nhảy lên, tưởng muốn chạm nóc nhà. 
- Chắc thì hẵng vào, muộn rồi, không thì… xéo… cút xéo thẳng, đừng vào nhá. 
Hết hồn! 

Bí kíp làm thơ (ST: Viên Thạch)

                                Làm thơ mình vốn không quen
                                Nhưng vì... muốn quá nên xen một bài

                                Bài này không được quá dài

                                Cũng không được ngắn kẻo hoài phí công

                                Làm thơ phải có... màu hồng
                                Có mây, có gió bềnh bồng lướt bay

                                Làm thơ phải có mê say
                                Đã làm là suốt đêm ngày không thôi

                                Không nên chỉ biết viết, ngồi
                                Phải ra ngắm cảnh, nhìn trời... lấy thơ

Cùng suy ngẫm (KQ)

Chủ nhật tuần trước, mời mấy người bạn đến thăm Gallery của anh bạn Trần Hậu Tuấn. Sau khi xem bộ sưu tập của nhiều họa sĩ nổi tiếng lứa sinh viên Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương (trước 1945) và thế hệ sau này, mọi người cùng ngồi trà đạo. Chủ yếu xoay quanh mỹ thuật và con người.
Có 1 điều khá tâm đắc là khi nói về nhân tình, thế thái Tuấn đã "cụ thể hóa" trong con người bằng xương bằng thịt của chúng ta còn có 3 con người khác. Đó là 1 con người NÔ LỆ, 1 con người ĐIÊN  và 1 con người NGHỆ SĨ.

Chí Phèo Thị Nở diễn ca (Huỳnh Văn Úc)

Trăng lên đã tới ngang đầu

Ánh trăng rời rợi một màu sáng trong

Những tàu lá chuối cong cong

Ưỡn lên hứng lấy vào lòng ánh trăng,

Chí Phèo say rượu lâng lâng

Bờ sông bước xuống bỗng dưng thấy người

Tựa lưng gốc chuối đang ngồi

Mái tóc đen xõa buông xuôi vai trần,

Váy hờ xộc xệch đôi chân

Cái yếm xẹo xọ cái lườn nây nây

Chính là Thị Nở ngồi đây

Giữa hai lọ nước ngủ say muôn phần,

Chí Phèo rón rén lại gần

Và xách đôi lọ để dần ra xa

Thị Nở vừa kịp tỉnh ra

Vừa hổn hển thở vừa la kêu làng

Nghe chăng chỉ có trăng vàng

Thêm tiếng chó cắn trong làng lao xao,

Rồi thì Thị Nở cười yêu

Chí Phèo dấn tới càng liều càng hăng,

Rồi thì chúng ngủ dưới trăng

Còn trăng vẫn rắc bụi vàng trên sông.