Khúc hát Hoàng Sa - Ballade pour Hoangsa (André Menras) - ST: ĐB

 Hoàng Sa, Việt Nam, vết thương bầm tím
Cá mập phương Bắc đã quay lại
Cướp đảo, cấm biển
Ăn thịt dân chài ta.
Điệp khúc :
Bạn ơi, hãy trừng mắt nhìn con cá mập
Hãy nhìn thẳng vào nó
Bạn ơi, ta đâu sợ
Ngày sau sẽ ra sao


Bao thân thể giập nát, bao linh hồn phiêu bạt
Bao người vợ mất chồng khóc than, ngoài kia bao mộ gió
Hoàng Sa, Việt Nam, vết thương bầm tím
Chúng đã cướp con của người.
Điệp khúc :
Bạn ơi, hãy trừng mắt nhìn con cá mập
Hãy nhìn thẳng vào nó
Bạn ơi, ta đâu sợ
Ngày sau sẽ ra sao

Từ thời vua Gia Long đến nay
Chuỗi đảo, đồ trang sức sang trọng
Của đất nước mang tên Việt Nam
Sao mãi vẫn phải thế?
Điệp khúc :
Bạn ơi, hãy trừng mắt nhìn con cá mập
Hãy nhìn thẳng vào nó
Bạn ơi, ta đâu sợ
Ngày sau sẽ ra sao

Đừng sợ tôi cam chịu !
Bạo lực chà đạp pháp luật
Hoàng Sa, Việt Nam, vết thương bầm tím
Người đâu phải đất nước Trung Hoa
Điệp khúc :
Bạn ơi, hãy trừng mắt nhìn con cá mập
Hãy nhìn thẳng vào nó
Bạn ơi, ta đâu sợ
Ngày sau sẽ ra sao

Tôi đã luôn căm ghét chiến tranh
Gây bao nhiêu đau thương
Tôi không muốn chiến tranh
Nhưng phải nhằm con cá mập
Điệp khúc
Bạn ơi, hãy trừng mắt nhìn con cá mập
Hãy nhìn thẳng vào nó
Bạn ơi, ta đâu sợ
Ngày sau sẽ ra sao

Hoàng Sa, Việt Nam, vết thương bầm tím
Chẳng gì chia cắt được chúng ta
Chẳng con cá mập nào đâu người hỡi
Một ngày kia ta sẽ đón lại người
Điệp khúc
Bạn ơi, hãy trừng mắt nhìn con cá mập
Hãy nhìn thẳng vào nó
Bạn ơi, ta đâu sợ
Ngày sau sẽ ra sao.

Ballade pour Hoangsa!

Thanh Niên
Trinh Nguyen Vu