Thứ Bảy, 1 tháng 2, 2014

Mời đối đầu xuân (Quang Việt)

Tết năm Ngựa, cưỡi ngựa đi mua quất, chưa quất, ngựa đã phi

9 nhận xét:

Nặc danh nói...

Tran Huu Viet:
Xuân năm Mùi, dắt dê đi chợ, chưa tới chợ, đã hết tiền

Tran Kienquoc:
Xuân Giáp Ngọ, mang la đi bán đào, đào chưa chất, la đã chạy.

Nặc danh nói...

Ngày Quý Mão( hôm nay,mùng 2)vượt sóng lùng bắt cá,chưa bắt,cá đã lặn

Nặc danh nói...

Vế đối của QV ra thật khó đối. Câu đối phải có cùng nhịp, đối ý đối chữ và đối cả cụm từ. Ngựa là tên năm nay, lại là phương tiện đi mua quất. Mà quất lại là động từ chỉ động tác dùng roi thúc cho ngựa chạy. Rồi còn phải theo luật bằng chắc nữa chứ. Bí, đành dùng câu của người xưa trả lời và thách đố tác giả:” Xuất đối dị, đối đối đối nan, thỉnh tiên sinh tiên đối”. (Ra câu đối dễ, đối câu đối mới khó. Xin mời tác giả đối trước). He he. :D

QV nói...

Quả thật ra câu đối dễ hơn rất nhiều so với việc tìm câu đối để đối lại. Tác giả cũng bí. Hu hu.:((

Nặc danh nói...

Xuân tháng Dần ,muốn dần nhưng lại giã ,vừa giã dần lại khen. Thanh Trần

QV nói...

Từ Dần thứ ba phải viết hoa chứ Thanh Trần? Theo mình hiểu, đó là tên người đúng không? Mà dần Dần với giã Dần khác gì nhau nhỉ? Hình như người ta dần rùi giã sau hay sao ý nhỉ?

Nặc danh nói...

Dần là Hán tự(hổ) .dần mà đi với giã ,với sàng ,với sảy thì là động từ .còn dần dần (đi liền nhau thành điệp từ thì là trạng từ chỉ thời gian) .vì vế xuất chỉ dùng nôm ,nên vế đí lại cũng dùng nôm ,chữ dần và giã vừa là động từ ,vừa là danh từ thôi ạ.Thanh Trần.

Nặc danh nói...

Đầu năm Khỉ, dắt khỉ đi trộm la, bị la, khỉ mới ngã./ Hết mùa Xuân, rủ Xuân đến trồng đào, chưa đào, Xuân đã sửu. (Xuân yếu, ko làm đc việc nặng :)) ) Em lần đầu chơi trò đối, mong các bác đại xá. Lưỡng Minh.

Nặc danh nói...

Hết mùa Xuân, rủ Xuân đến trồng đào, chưa đào, Xuân đã xỉu. ( LM đính chính.)