Những người Việt xa quê ở Đông Đức

Đó là nội dung phần lời bình của Phóng sự truyền hình về người Việt ở Đông Đức (cũ). BT5 xin tạm dịch. Mong được anh em bển góp ý.

Nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về lao động, CHDC Đức từ những năm 1960 đã đón nhận hàng chục ngàn lao động từ các nước  anh em. Một số lượng lớn là người VN (không cùng gia đình) với thời gian hợp đồng kéo dài 5 năm, từ năm 1980 đã đến CHDC Đức. Không phụ thuộc vào nghề nghiệp của họ, trước hết họ làm việc trong các ngành may mặc, xây dựng và công nghiệp luyện kim. Năm 1989 có chừng 6 vạn công nhân VN làm việc tại CHDC Đức.

Từ công nhân may thành ông chủ

Sau khi Bức tường Berlin sụp đổ, nhiều lao động hợp tác trước kia trở nên thất nghiệp. Theo hợp đồng lao động đã kí với nhà nước CHDC Đức họ có thể được ở lại CHLB Đức. CHLB Đức muốn tháo gỡ khó khăn này với mức bồi thường cho một lao động trên 3000 DM. Và 34.000 lao động đã nhận bồi thường, trở về VN. Những người ở lại phải tự lo liệu đảm bảo cuộc sống của mình với "không một điều kiện ưu đãi nào".
Hôm nay nhiều người Việt ở Đông Đức đang kinh doanh bán hoa tươi, rau quả, bán hàng may mặc hay mở nhà hàng. Như ông Hoàng Quang ở Leipzig,  võ sư Kungfu và công nhân may khi xưa, nay dùng thời gian rảnh rỗi để đi chơi Golf. Con trai ông chơi bóng cho RB Leipzig và đang học tại Đại học BW Leipzig.

Đầu tư cho giáo dục

Nhiều người Việt ở Đức đã thành đạt, muốn định cư lâu dài ở đây. Vì thế nhiều người, như ông Hoàng Quang, đầu tư tiền và ước vọng của mình vào việc giáo dục con cái; để sau đó  các cháu có thể tự kiếm sống khi cha mẹ một lúc nào đó sẽ hồi hương. Chính vì thế mà họ đã có những cố gắng phi thường: Con cháu người Việt ở tiểu bang Sachsen có đến 74% vào trung học phổ thông Gymnasium, tỷ lệ này với lứa bạn học người Đức là quá cao. (Ở Đức, số học sinh sau trung học cơ sở vào trung học phổ thông rất ít; đa số đi học nghề - ND).

Thống kê người Việt sống ở Đức

Ở nước Đức, theo cơ quan truyền thông: Từ 1981 có hơn 5 vạn người Việt định cư; cho đến thời điểm 31/12/2011 chừng 8 vạn 4 không có họ hàng thân thuộc ở Đức, trong số đó 3 vạn 7 ở Berlin và các bang thuộc nước Đức mới, 4 vạn 7 ở vùng CHLB Đức cũ.

Thống kê:

- Người Việt không có bảo lãnh của nhà nước Đức (đến 2011) là 83.830. Trong đó:
Berlin – 15.992,
Bayern – 12.864,
Niederssachsen – 8.843,
Sachsen – 8.197,
Nordrhein-Westfalen - 6.598,
Baden-Württemberg  - 6.431,
Hessen     4.439,
Sachsen-Anhalt     4.262,
Rheinland-Pfalz     3.935,
Brandenburg     3.502,
Thüringen     2.877,
Mecklenburg-Vorpommern     2.121,
Hamburg     1.706,
Schleswig-Holstein     1.045,
Bremen     544, Saarland     474.

- Người Việt được "nhập quốc tịch" trước đây và ngày nay:

1981*   91,

1982     90,

1983     81,

1984     129,

1985     66,

1986     126,

1987     156,

1988     596,

1989     832,

1990     1.454,

1991     2.118,

1992     1.928,

1993     1.815,

1994     2.572,

1995     3.430,

1996     3.553,

1997 **     3.250
1998 **     3.626
1999 **     2.529
2000     4.489,

2001     3.014,

2002     1.482,

2003     1.423,

2004     1.371,

2005     1.278,

2006     1.382,

2007     1.078,

2008     1.048,

2009     1.513,

2010     1.738,
2011     2.428.

(* từ 1981-1990: Lãnh thổ CHLB Đức cũ; từ 1991: nước  Đức.
**: Không kể Hamburg).