GS. Trần Ngọc Vương: “Trung Quốc mộng” và căn tính sói (Lê Vũ Quý Linh thực hiện)

Thứ năm ngày 29 tháng 5 năm 2014 6:22 PM

GS. Trần Ngọc Vương từng có thời gian giảng dạy tại đại học Bắc Kinh và đang tổ chức nhiều hoạtđộng nghiên cứu và tìm hiểu văn hoá Trung Quốc. Học giả này đã có cuộc trò chuyện thẳng thắn và cởi mở với Người Đô Thị.

Hiểu về Trung Quốc

Thưa ông, ngoài việc nghiên cứu, bấy lâu nay giới hàn lâm còn biết ông dịch khá nhiều sách Trung Quốc sang tiếng Việt. Vì sao ông làm công việc này?

Tôi phải nói rất rõ ràng rằng mấy chục năm nay, từ sau khi thống nhất đất nước đến giờ, thế lực duy nhất đe doạ, xâm phạm độc lập chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, can thiệp sâu vào nền chính trị Việt Nam chính là Trung Quốc. Cho nên khi đối kháng với Trung Quốc cần khẩn trương hiểu biết về họ, cần khẩn trương nghiên cứu, tìm hiểu và học tập họ nữa. Tôi đang tổ chức dịch những bộ sách hết sức quan trọng của Trung Quốc về phương diện học thuật, từ lịch sử Phật giáo đến văn học, những bộ sách về Đạo giáo, Nho giáo Trung Quốc.

Học tiếng Anh

Bài học này nhằm cung cấp cho các bạn các bước căn bản để viết một email bằng tiếng Anh và để làm cho email dễ nhìn và tạo được thiện cảm cho người nhận. Hãy cùng AROMA Tiếng Anh Cho Người Đi Làm tham khảo nhé.

Trước hết, chúng ta cùng nhau tìm hiểu các phần căn bản của email, một email thông thường bao gồm các phần như sau:

Greeting (Chào hỏi)
Opening comment (Câu chào hỏi ban đầu)
Introduction (Giới thiệu)
Main point (Nội dung chính)
Concluding sentence (Kết thúc email)
Signing off

Giỗ bạn Huỳnh Kim Trung

Sáng qua, các bạn k5 (Thế Thịnh, Kháng Trường, Phan Trường Sơn, Kiến Quốc, Tấn Mỹ, Phúc Cần, Chỉnh Huấn) cùng Tạ Sơn (bạn Trung từ lớp 2), 2 bạn k6 (Toàn Thắng, Tuấn) và các em ở QK 1A Hoàng Văn Thụ đến thắp hương nhân giỗ lần thứ 44 (20/8/1972 - 20/8/2016) của Ls Huỳnh Kim Trung.
Các bạn được trò chuyện cùng bác Huỳnh Kim Trương nay đã 98 mà rất tinh tường, nhớ nhiều chuyện cũ.
Cũng nhân dịp này QPVN khởi quay những thước phim đầu tiên về "Ngôi trường sinh ra trong khói lửa".

Giỗ bạn hôm nay.

Chúng tôi tự hào về bạn.

Các bạn k5 đến sớm.

Hai bạn k6 và khu 1A.

Phỏng vấn bác Huỳnh Kim Trương.

Phỏng vấn Tấn Mỹ.

Học tiếng Anh

Trong tiếng Anh, việc chia sẻ sở thích với bạn bè hay tâm sự với một ai đó thì không chỉ dùng các mẫu câu bắt đầu từ “I like…”, “My hobbies…” mà còn có những mức độ diễn đạt phong phú khác. AROMA Tiếng Anh Cho Người Đi Làm xin chia một số đoạn văn mẫu nói về sở thích cá nhân, các bạn cùng tham khảo nhé.

1. I like watching movies, especially horror and action movies. I find myself a stronger person when I watch these films. There is another hobby that I really enjoy – gathering with my friends for chatting. I like the Thailand and Chinese cuisines because they are tasty and spicy. Moreover, I enjoy myself by swimming and reading books when I am alone.

Tôi thích xem phim, đặc biệt là các thể loại hành động và kinh dị. Bởi khi xem những phim đấy tôi cảm thấy mình trở nên mạnh mẽ hơn. Còn một thú vui nữa đó là được tụ tập bạn bè để ăn uống và tán gẩu. Tôi thích nền văn hóa ẩm thực của Thái Lan và Trung Hoa bởi vì tôi cảm thấy những món đó có vị cay và đậm đà. Ngoài ra, bơi lội và đọc sách cũng là một sở thích khi tôi muốn một mình.

Làm phim về Trường VHQĐ - TSQ Nguyễn Văn Trỗi

Trung tâm truyền hình QPVN đã đồng ý cho nhóm làm phim trẻ Ngọc Anh, Hồ Lê làm bộ phim "Ngôi trường sinh ra trong khói lửa" dài 5 tập. Kịch bản điện ảnh và kế hoạch làm phim đã được báo cáo với BLL trường.
Ngày 20/8/2016, những thước phim đầu tiên sẽ được quay tại nhà AHLS Huỳnh Kim Trung nhân ngày giỗ thứ 44 của anh. Tháng 9 tới, nhóm sẽ bay ra HN để lấy tư liệu, phỏng vấn thầy cô, cựu học sinh, gia đình AHLS, bà con các nơi nhà trường từng đóng quân...
Rất mong được thầy cô, anh chị và các bạn ủng hộ việc làm này.
Ai có tư liệu quý (ảnh, video clip) hay kỉ niệm xưa xin gửi về: kienquoc.tr@gmail.com. Xin trân trọng cảm ơn!

1 tỉ đô la cho ý tưởng bán dao cạo râu

Mark Levine và Michael Dubin (trái), hai nhà sáng lập Dollar Shave Club.

Ai cũng nghĩ thị trường dao cạo râu đã bão hòa, người mới không dễ gì chen chân vào. Thật thế ai cũng nghĩ một nhà đầu tư phải có tiền tỉ, đổ vào xây nhà máy, liên tục cải tiến công nghệ, xây dựng hệ thống phân phối, tuyển đội ngũ bán hàng rồi chi tiền quảng cáo... cũng chưa chắc bán được lưỡi dao nào so với các gã khổng lồ đã tại vị từ lâu như Gillette. Họ lại có lợi thế quy mô thị trường nên giá bán có thể ở mức thấp...

Nhìn thực phẩm xứ người mà phát… thèm

Tham gia TPP không thể để một nền nông nghiệp mà phần đông dân chúng không biết mình có được dùng thực phẩm an toàn hay không.

Nếu du khách tới Mỹ gặp ông biên phòng kiểm tra hộ chiếu thì câu đầu tiên là: Chào ông bà!Ông bà đến Mỹ vì lý do gì? Và câu tiếp sẽ là: Ông bà có mang đồ ăn thức uống, hạt giống hay cây trồng trong hàng hóa hay không? 

Nghĩa là tình trạng nhập cảnh quan trọng hàng đầu và thực phẩm và sản phẩm nông lâm ngư nghiệp đứng hàng thứ hai khi vào Mỹ.

Đất nước của những kẻ lười biếng

Đây là một bài viết tôi sưu tầm được, nhưng tôi phải nói trước với bạn là ngôn từ của nó không hề ngọt tai, nếu bạn chưa sẵn sàng nhìn nhận thực tại bản thân hay thế hệ, có lẽ bạn sẽ thấy một chút khó chịu khi đọc.


Nếu bạn muốn thay đổi đất nước, nếu bạn đã 18 hay 20 tuổi hoặc hơn, hẳn là bạn cũng sẽ sớm trở thành những ông bố, bà mẹ. Thế nên, hãy chuẩn bị cho thay đổi, không cần biết trước đây bạn được giáo dục như thế nào, hãy chắc rằng, bạn sẽ trở thành hình mẫu mà bạn muốn con cái mình trở thành trong tương lai.

Bạn có biết lý do chính dẫn tới việc nước Việt ngày càng sa sút? Câu trả lời là: LƯỜI!

Người ta cứ đang kéo cố gắng đất nước này đi lên. Hàng loạt bài báo được viết nên. Trong đó chỉ ra rằng đất nước này đang bị ô nhiễm hóa, đang bị bóc lột hóa, đang bị bất công hóa, và đang bị căng thẳng hóa… Nhưng rồi các bạn biết được điều gì là quan trọng? Ừ, CHẲNG AI THÈM ĐỌC NHỮNG BÀI BÁO ĐÓ. Nghĩa là người ta không biết chuyện gì đang xảy ra chung quanh họ, không biết được mức độ căng thẳng leo thang của thế giới xung quanh. Tóm lại là, người viết thì cứ viết, người chơi thì cứ chơi, không ai thèm đọc. Dĩ nhiên là ta đang nói đến số đông thôi.

Học tiếng Anh

Khi bạn làm việc cho một công ty, có những lúc bạn đi muộn hay không thể tham gia một cuộc họp hoặc đôi khi bạn bị ốm hay bị tắc đường. Làm thế nào để thể giải thích tại sao bạn lại đi muộn hoặc không thể đi làm? Aroma xin chia sẻ một số mẫu câu để bạn có thể ứng dụng những khi cần dùng đến nhé.

1. Nếu bạn đi trễ một chút, bạn không nhất thiết phải gọi điện thoại. Tuy nhiên, bạn cần giải thích với sếp tại sao mình đi muộn khi tới nơi.

- Sorry, I’m late. Traffic was unusually bad today. (Xin lỗi, tôi đi muộn. Giao thông hôm nay xấu bất thường.)

- I apologize for being late. I had to drop off my wife at work. It took longer than I thought. (Tôi thành thật xin lỗi vì việc đi trễ. Tôi phải chở vợ tôi đến cơ quan. Nó lâu hơn tôi nghĩ.)

Kể chuyện Thuốc bắc

Đông y bắt nguồn từ Trung Quốc nhưng đã mang tính quốc tế, trở thành tài sản chung của các dân tộc chịu ảnh hưởng văn hóa Trung Hoa.

Nhớ thời còn “ăn cơm tập thể, nằm giường cá nhân’’, thuốc men cực kỳ thiếu thốn, tôi có anh bạn cùng cơ quan bị tiêu chảy lâu ngày không dứt. Tôi hỏi sơ anh ta về triệu chứng, nhằm phân biệt “nhiệt tả” hoặc “hàn tả”, chỉ tốn mấy hào, mua một vị hoàng bá sắc cho anh ta uống là hết bệnh liền. Người đồng sự của tôi hết đỗi ngạc nhiên: “Dường như người Hoa các anh ai cũng là thầy lang bẩm sinh”!

Phương pháp chữa bệnh bằng đông y đã được thế giới công nhận.

Đông y trở thành một phần hành trang vào đời 
Dĩ nhiên không phải người Hoa nào cũng là thầy lang, nhưng từ khi cất tiếng khóc chào đời, mỗi gia đình người Hoa hoặc ít hoặc nhiều, đều có sử dụng thuốc bắc. Hàng ngày mắt thấy tai nghe, nên kiến thức về thuốc bắc đã trở thành một phần hành trang vào đời, đóng góp lớn cho việc bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
Nhớ hồi nhỏ đi học, mẹ tôi bắt phải mang theo một bình nước sắc phòng đảng hoàng kỳ thay nước uống để giải nhiệt. Về sau tôi mới biết mấy vị thuốc đó có tác dụng nâng cao sức miễn dịch cơ thể, giúp phòng ngừa bệnh tật. Miền Bắc vào hè, khí trời oi bức, trong nhà luôn chuẩn bị nước sắc hoa kim ngân uống với đường thẻ, vị rất ngon và có tác dụng giải nhiệt tiêu độc. Khi trẻ con trong nhà mọc rôm sẩy, mẹ tôi hay nấu canh cua nước với sinh địa, không cần đến thuốc tây cũng hết bệnh. Đến nay tôi vẫn còn thích ăn món canh này, mặc cho vợ con chê có vị nhằng nhặng đắng.

Trại nhi đồng của tôi

Dành cho những ai từng học ở Trại Nhi đồng Miền Bắc, Miền Nam nửa thế kỉ trước.
https://trainhidong.wordpress.com/about/

Tin mới nhận

Nhân dịp kỉ niệm 71 năm Tổng khởi nghĩa 19/8/1945, VCT1 sẽ phát sóng "Những người làm CMT8 ở HN" vào khung giờ 22.30 ngày 13/8/2016 tới 19/8/2016, và chương tình được phát lại vào 15.30 ngày hôm sau. 

Kính mời bà con đón xem!
(Cũng có thể xem trên youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=9DytpTvXRHY)

Làm phim về Trường VHQĐ - TSQ Nguyễn Văn Trỗi

Trung tâm QPVN đã đồng ý sản xuất bộ phim tài liệu 5 tập về nhà trường với thời lượng 15'/bộ phim. Phim do nhóm các bạn trẻ của QPVN phía Nam (Ngọc Anh: đạo diễn, Hồ Lê: quay phim) thực hiện. Nội dung kịch bản đã được báo cáo với BLL nhà trường.
Dự kiến: trong tháng 9 này, nhóm sẽ bay ra Bắc thực hiện ghi hình, phỏng vấn thầy cô, cựu học sinh, gia đình AHLS và lấy tư liệu ở những nơi nhà trường từng đóng quân (Hiệp Hòa, Đại Từ, Trung Hà, Hưng Hóa...). Sau đó, sẽ quay về Nam lấy tư liệu.
Công việc cụ thể sẽ được BLL thông báo tới thầy cô và anh chị em, gia đình AHLS... qua Fb này và trên blog. Rất mong được sự ủng hộ của toàn trường.
Trước mắt, mời thầy cô và anh chị em có tư liệu (ảnh cũ, video clip...) xin gửi về email: kienquoc.tr@gmail.com hoặc post lên Fb này.
Ai có thời gian rảnh rỗi, có thể đi cùng nhóm làm phim, thì đăng kí với BLL.
Hy vọng chúng ta sẽ có 1 bộ phim tư liệu hay.

Tuyển tập Truyện cười Học viện KTQS

Mời vào đây!

Học tiếng Anh

Khi bạn tiếp nhận công việc tại công ty mới thì việc gây ấn tượng với mọi người trong ngày đầu tiên nhận việc cũng không kém phần quan trọng. Chính vì vậy, aroma xin chia sẻ với các bạn những mẫu câu chào hỏi ngắn gọn để các bạn có thể ứng dụng vào thực tế, các bạn cùng theo dõi nhé.

1. Good morning. May I introduce myself? My name’s Tuấn and I am a newcomer in our company, I am a new manager in marketing department. Do you have any question for me? You can ask me everything that you want.
Chào buổi sáng. Tôi có thể tự giới thiệu một chút không? Tôi là Tuấn, tôi là người mới và là quản lý mới của phòng marketing. Mọi người còn thắc mắc gì về tôi không? Các bạn có thể hỏi tôi mọi điều mà bạn thân muốn.

Kỉ niệm 50 năm ngày Anh Trỗi hi sinh (15/10/1964 - 15/10/2014)

Mời xem!

Kỉ niệm 50 năm Trường VHQĐ - TSQ Nguyễn Văn Trỗi (15/10/1965 - 15/10/2015)

Mời xem clip này!

Trang web của Học viện KTQS phía Nam

Mời các bạn vào đây thưởng thức Truyện cười của lính Học viện được phát hành nhân kỉ niệm 50 năm thành lập.

TIN BUỒN

Cụ bà Nguyễn Thị Chắt, (SN: 1924), phu nhân Đô đốc Giáp Văn Cương, đã từ trần lúc 19g ngày 9/8/20166, thọ 93 tuổi.
Lể viếng từ 8g sáng ngày 11/8 đến 7g sáng 12/8/2016, tại NTL Bộ Qp, 5 Phậm Ngũ Lão, Gò Vấp, TPHCM.
Con trai trưởng Giáp Thế Hùng kính báo!
------------
BLL Trường VHQĐ-TSQ Nguyễn Văn Trỗi xin chia buồn cùng gia đình!

Học tiếng Anh

Khi đi phỏng vấn, có một câu hỏi mà hầu như nhà tuyển dụng nào cũng đặt ra cho ứng viên, đó là “hãy giới thiệu một chút về bản thân”. Câu hỏi này cũng làm không ít người lúng túng, đặc biệt khi được hỏi bằng tiếng Anh. Hãy cùng Aroma tham khảo 3 tình huống ví dụ điển hình về giới thiệu bản thân nhé.

Tình huống 1

So, tell me a little bit about yourself? (Hãy nói cho tôi biết sơ qua về bạn?)

–> My name’s Nguyen Kim Hoa. I’m 22 years old and I’m single. I have just graduated from university in July with the major in accounting. I got 3 months experience as an internship at X company. I like reading books and travelling.

Tôi tên là Nguyễn Kim Hoa. Tôi 22 tuổi và đang độc thân. Tôi vừa tốt nghiệp vào tháng 7, chuyên ngành của tôi là kế toán. Tôi có kinh nghiệm thực tập tại Công ty X trong 3 tháng. Sở thích của tôi là đọc sách và du lịch. 

Học tiếng Anh

I - Mẫu câu chào hỏi

1. How do you do? My name is Chris J. Please call me Chris.

Xin chào. Tôi tên Chris J. Xin hãy gọi tôi là Chris.

2. John Brown. I’m in production department. I supervise quality control.

John Brown. Tôi thuộc bộ phận sản xuất. Tôi giám sát và quản lí chất lượng.

3. This is Mr.Robison calling from World Trading Company.

Tôi là Robinson gọi từ công ty Thương Mại Thế Giới.

Bút Tre (ST)

Chưa đi ...chưa biết ! Vậy mời đi cho biết với người ta !

Chưa đi chưa biết Bến Tre
Đi rồi mới biết toàn tre với dừa
Dừa to, dừa nhỏ, dừa vừa
Trèo lên, tụt xuống nước dừa đầy tay

Thư con trai La Thụy Khanh gửi Tập

Mời đọc!

Giải mã thất bại của Chiến tranh biên giới 1979

Mời đọc!

Tướng Liên Xô: “Cam Ranh như khẩu súng kề vào thái dương kẻ thù“

Mời đọc!

Tiếng Anh đầu tuần

1. Hello. Is this the bakery?

Xin chào. Đây có phải là tiệm bánh không?

2. Could you please prepare a bouquet of flowers?

Anh có thể vui lòng chuẩn bị một giỏ hoa được không?

3. I’d like to order 3 boxes of beer.

Tôi muốn đặt 3 thùng bia.