Tản văn: Thu về

Đêm qua nằm thấy lành lạnh. Kéo chăn đắp chân thì hắt hơi, mũi sụt sịt. Vội bật đèn, thò tay tắt quạt. Nhìn đồng hồ mới 2g sáng. Lạnh thật. Chạy sang phòng làm việc lấy lọ dầu gió, xoa lên mũi, cổ và gan bàn chân. Về khép cửa sổ, ngủ tiếp.
Sáng ra, trời đầy mây, âm u. Dắt xe ra đường phải khoác thêm cái áo gió, đi thêm tất. Định phóng đi thì nhìn xuống chân thấy vẫn xỏ dép. Bỏ mẹ, ra đường thế này họ nghĩ mình là đàn bà đẻ(!). Phải quay lại xỏ đôi giày thể thao.
Thời tiết đâu còn nắng, nóng như mấy tháng trước. Thu đã về rồi ư? Hay là mình già rồi mà quá nhạy cảm với thay đổi của thời tiết? Không... Thu về rồi đấy!

Hãy cùng sống cùng các nghệ sĩ đường phố

Mời xem và nghe!

Sức khỏe cô Thục

Cô Thục ra tới HN mới điện thoại vào báo BLL TpHCM: cô ra chữa bệnh, nhưng đừng báo ai.
Tuy vậy thông tin này vẫn được báo ra cho Mẫn k5. Bạn Mẫn đã rủ thêm mấy bà chị k3 tới thăm cô. Cô cảm động. Mong cô hiều, đó là trách nhiệm của chúng em!

Vừa ăn cướp vừa la làng (ST: Phạm Trọng)

TQ bị ăn hiếp! (Lược dịch)
1/ Miến Điện: Chiếm 18 vạn km2, bằng tỉnh An Huy.
2/ VN: Vùng quần đảo Tây Sa 28 đảo, Lão Sơn. Năm 1965, để giúp VN đánh Mỹ, TT Chu Ân Lai và TT Phạm Văn Đồng ký một hiệp định TQ cho VN mượn đảo Bạch Long Vỹ (!) (VN gọi là đảo Dạ Oanh). VN xây dựng trận địa cảnh giới máy bay Mỹ đáng HN. Đến nay VN chưa trả.
Vịnh Bắc bộ tròn và rất rộng, thế giới ít có. Bạch Long Vỹ nằm ở giữa vịnh, có nó sẽ dễ dàng kiểm
soát các đảo ở đây. Từ xưa, nó là của TQ (!). Rất gần các đảo khác. Bây giờ thì nó nằm trong nội vực của VN. Xem ra còn lâu mới đòi lại được(?!)
(Chú thích:In nghiêng, đậm là của người dịch).
3/ Mông Cổ.
4/ Triều Tiên: ½ Trường Bạch Sơn và Thiên Trì.
5/ Nê Pan: Bộ phận ở Hi-ma-lay-a
6/ Ấn Độ: Hơn 10 vạn km2
7/ Pa-kit-xtan
8/ Nga: Rất rộng.
9/ Nước Cộng Hòa Đồ-ngõa (Bangladesh?)
10/ Nhật
11/ Phi-lip-pin: 9 đảo
12/ In-đô-nê-xi-a: 2 đảo.
13/ Ma-lai-xi-a: 9 đảo.
(Thật tội nghiệp cho TQ, các nước láng giềng xúm vào ăn hiếp!).

Nguồn: TQ mất đất từ năm 1911: Mầu đỏ là phần đất bị mất (?!)