Thứ Ba, 14 tháng 8, 2012

CÁCH NGHĨ KHÁC VỀ „NHẪN“ CỦA NGƯỜI TQ LÀM CHO TA CŨNG PHẢI HIỂU VỀ HỌ KHÁC HƠN (Trần Đình Ngân, Berlin)

Nhẫn một thời, gió yên biển lặng,
Lui một bước, biển rộng trời cao.


Nhất nhẫn thắng vạn nan



Hình như định tìm một lời khuyên của cổ nhân để làm lời dạy cho ứng xử ở đời, bạn tôi gọi điện: Bác viết giúp em „vài“chữ „NHẪN“ bằng chữ NHO có kèm theo chú thích đúng nghĩa để em tham khảo và xem sẽ chọn chữ nhẫn nào để viết thành „Tự“ rồi treo nơi trang trọng trong căn hộ mới!( Tôi hiểu theo ý bạn: có kiên nhẫn, có nhẫn nhục, có nhẫn nại, có nhẫn tâm…vậy chữ nhẫn nào là „Nhất nhẫn thắng vạn nan“ ? ) và chú em khẩn khoản: Nhất định bác phải giải thích rõ ý nào theo NHO, ý nào theo KHỔNG… để em còn chọn!