Những người bạn TQ nói gì về tấm bản đồ năm 1904 ?

BT5 đã gửi 3 tấm bản đồ liên quan đến Biểu Đông cho những người bạn TQ và đã nhận được trả lời. Xin dần đăng tải:

1. Thư gửi của anh Lý Minh Hán, đạo diễn điện ảnh từng tham gia làm phim  về Hồ Chí Minh ở Hong Kong, Quảng Châu:
Thân gửi anh Kiến Quốc:
Tôi đã nhận được thư của anh, xin cảm ơn.
Những nhân sỹ Trung Việt đã suốt đời hoạt động xây đáp tình hữu nghị T.V, đều vô cùng đau đớn trước sự tương tàn giữa hai anh em láng riềng T.V. Đó là điều tôi không tiếp nhận được và lấy làm đau buồn.
Có thể nói, tôi có trong tay rất nhiều thông tin, bản đồ,v.v..., Nhà Thanh có, Pháp có, thậm chí có cả phát biểu của cựu Thủ tướng Phạm Văn Đồng năm 1958. Nhưng, tôi thấy chẳng có ý nghĩa gì cả, vì cả hai chính phủ đều chỉ đưa cho người dân trong nước những thông tin chứng minh hải phận đó của mình. Ai không theo chính phủ, người đó sẽ là 'kẻ phản quốc'. Điều đó rất nguy hiểm. Tôi đang rất lo sợ sẽ có một xung đột sắp tới với hai anh em láng riềng nếu cả hai đều không kìm chế.
Thử hỏi, trên thế giới, ai rất sướng trước xung đột tương tàn hai anh em mình? Điều đó rất rõ ràng.
Anh em ta có trách nhiệm thiêng liêng để ngăn chặn cuộc xung đột này. Vạn sự quí vì hoà.
Thân chào
Li Ming Han

2. Còn trên blog của Cao Cẩm Quỳ thì đăng toàn bộ 3 tấm bản đồ từ Website Chính phủ ta bằng tiếng Trung.