Miền Bắc không heo nhưng thích nói toạc móng heo. Miền Nam không lợn lại thích ăn bánh da lợn.
Miền Bắc có lợn sề, lợn nái, lợn giống, lợn cấn, lợn sữa, lợn choai, lợn ỷ, lợn lang, lợn móng cáy. Miền Nam có heo nhà, heo ruộng, heo bông, heo lang, heo cỏ, heo bò, heo đen, heo nọc, heo hạch, heo nái, heo nưa, heo lứa, heo mọi.
Con lợn ăn ngô, Con heo ăn bắp.
Da lợn làm bánh da lợn, Da heo khô dùng nấu lẩu.
Con lợn đóng phim thiếu nhi “hiệp sĩ lợn”,
Con heo đóng phim người lớn “phim con heo”.
Phim con lợn chỉ cách chăn nuôi, sinh sản cho nhi đồng, Phim con heo cũng chỉ cách sinh sản nhưng lại cấm nhi đồng.
Miền Bắc trách cô kia “béo như lợn”,
Miền Nam quở chị nọ “mập như heo”.
Miền Bắc xiên xỏ đàn ông háo sắc là lợn nọc, Miền Nam mai mỉa đàn bà lang chạ là... heo nái.
|
|
1 nhận xét:
Tiếng Việt thật phong phú.
Đăng nhận xét