Giải câu đối (Tiến "gù")

Anh em mình đối giỏi lắm, nhiều câu đối rất sát, nhất là hai tay “nặc danh” cuối, đối hay thế mà lại không cho biết tên?

Đôi câu đối này thật ra là một câu đối cổ của hai ông đồ trêu nhau. Luật đối Hán-Nôm yêu cầu đối thì phải theo luật vần “bằng-trắc”, theo luật “đối ý”, “đối chữ”. Xin trả lời các bạn câu đối này:

VỢ ĐẸP CON KHÔN …ỒN BẨY CÁI

 NHÀ CAO CỬA RỘNG …ẶC MỘT CON

Ở đây “vợ đẹp con khôn” đối với “nhà cao cửa rộng”, đây là những cụm từ dân gian thường dùng để chỉ những tiêu chí của một người thành đạt.

Còn dân “gian” thường nói “cái ..ồn” và “con …ặc”, rất ít khi ghép các đại từ “danh xưng” khác với “hai thứ”này. Chữ “củ” không dùng ở đây được vì nó không đối với chữ “cái”.

Tiến “gù”