Vế đối này khó vì ngoài đối ra lại còn phải bảo đảm có phần nói lái, kiểu “lộn lèo” hoặc “đá bèo” của Hồ Xuân Hương, hiện đại thì có “Cô du kích Củ Chi chỉ cu hỏi củ chi?” (Hình như đã có khá nhiều vế đối cho câu này). Vì thế “mỗ” đây đối nhếu nháo cho vui thôi.
Ta dùng “gần vợ” đối với “vắng chồng”
Ta dùng “vui vẻ” đối với “khó khăn”
Ta dùng “vợ chiều” đối với “chồng chéo”
Ta dùng “cả đôi ta” đối với “một mình em”
Ta dùng “mê mẩn” đối với “vững vàng”
Túm lại ta có : “ GẦN VỢ , VUI VẺ VỢ CHIỀU VUI VẺ , CẢ ĐÔI TA MÊ MẨN CHỢ VIỀU”
Đến đây ta lại dùng phương pháp “câu đối sao” để giải quyết nốt câu đối : VIỀU*
( *VIỀU : Là “tình” theo ngôn ngữ ngoài trái đất)
Cả cặp câu đối là :
VẰNG CHỒNG, KHÓ KHĂN CHỒNG CHÉO KHÓ KHĂN, MỘT MÌNH EM VỮNG VÀNG CHÈO CHỐNG
GẦN VỢ, VUI VẺ VỢ CHIỀU VUI VẺ, CẢ ĐÔI TA MÊ MẨN CHỢ VIỀU
Hì!Hì!
Tiến “gù”
9 nhận xét:
Anh Tiến phân tích thật chí lý, nhưng câu này khó mà đối cho chỉnh được, đúng không anh. Dù sao cũng bái phục anh rồi.
Anh Tiến ơi. Phục anh thật đấy. Biết sử dụng cả ngôn ngữ ngoài trái đất để đối. Đề nghị anh tư duy xử lý nốt để "chợ viều" thành động từ (đối với động từ "chèo chống"). "Vợ chiều" cũng không tương thích với "chòng chéo". Khó thật đấy!!!
Khó lắm, đang nghĩ, còn phải"nói lái" nên không đơn giản, vì thế mình mới chỉ dám đối đến "mê mẩn" thôi, có vài vế đối hơi "bậy"một tí, mời các bạn góp ý:
1-/"Có vợ, rức đầu nắng cực rức đầu, cả hai ta đều chờ nứng ...ặc".
2-/"Có vợ,vất vả đá bèo vất vả, cả hai ta đều thích đéo bà".
3-/"Có vợ, vui vẻ lộn vòng vui vẻ, cả hai ta đều thích vọng...ồn"
Thế thì tư duy thêm câu này:
Vợ cả, vợ hai, cả hai vợ đều là vợ cả
Cái kiểu này thì bác Tiến từng bị con tầu UFO của người ngoài hành tinh bắt cóc. Thảm nào biết cả ngôn ngữ của họ?
Hay bác "phóng tác" ra Tự điển mới???
Hay thật!
Đối cho vế "vợ"nhé:
"Con đẻ, con nuôi, cả hai con đều là con cả"
Chưa chỉnh bác T ạ. Cụm từ đầu "vợ cả" phải được lặp lại ở cuối câu. Từ "cả" ở 2 vị trí khác nhau mang hai nghĩa khác nhau. Khó phải không bác?
Tình cờ lại mê mẩn với trang báo này. Cháu ít tuổi xin thử đối, có gì các tiền bối sửa giúp để cùng giải câu đối hiểm này ạ. Vế đối của cháu như sau: VỀ NHÀ, NHIỀU XÔI NHÀ NẮM NHIỀU XÔI, MỖI THÂN TÔI LỦI THỦI NẰM NHÁ. :) luu.bc.vn@gmail.com
Số một, số ba, một cặp số trong ô số một.
Luu.bc.vn@gmail.com
Đăng nhận xét