Lễ khánh thành trường tiểu học xã Mỹ Yên do Quỹ Boeing tài trợ (Bùi Vinh Trưởng BLL)

CHƯƠNG TRÌNH LỄ KHÁNH THÀNH

TRƯỜNG TIỂU HỌC XÃ MỸ YÊN, HUYỆN ĐẠI TỪ, TỈNH THÁI NGUYÊN

AGENDA

Dedication of the My Yen Primary School,

Dai Tu District, Thai Nguyen Province

Địa điểm:                          Trường tiểu học Mỹ Yên, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên

Venue:                              My Yen Primary School, Dai Tu, Thai Nguyen

Thời gian:                         9h00, ngày 6 tháng  12 năm 2012

Date & Time:                   At 9. 00am, Dec 6^th, 2012

Time/ Thời gian	Activities/Hoạt động	Participation/Thành phần
06.00	Các đại biểu tập trung tại Văn phòng VVAF, 20 Hạ Hồi, Hoàn Kiếm, Hà Nội để khởi hành đi Thái Nguyên.  Xe do VVAF thu xếp. Departure from VVAF Office, 20 Ha Hoi, Ha Noi to Thai Nguyen. Bus provided by VVAF.	Đại biểu,  VVAF, các phóng viên Participants, VVAF, Media
09.00-09.45	Văn nghệ chào mừng Welcome performance Đón tiếp đại biểu Welcome participants	Ủy ban nhân dân huyện Đại Từ/ Dai Tu District People’s Committee
09.45-10.00	Chào cờ và hát Quốc ca Việt Nam/ Flag Ceremony and Singing Vietnam National Anthem	UBND huyện Đại Từ/ Dai Tu District People’s Committee
10.00-10.10	Phát biểu của đại diện Ủy ban nhân dân huyện Đại Từ Speeches by Dai Tu District People’s Committee
10.10-10.20	Phát biểu của đại diện Ban liên lạc Trường Nguyễn Văn Trỗi/ Speech by Representative of Nguyen Van Troi Alumni
10.20-10.30	Phát biểu của đại diện công ty Boeing/ Speech by Representative of Boeing
10.30-10.40	Phát biểu của đại diện Quỹ cựu chiến binh Mỹ tại Việt Nam Speech by Representative of VVAF
10.40-10.50	Phát biểu của hiệu trưởng trường tiểu học  Mỹ Yên Speech by Headmaster of My Yen Primary School
10.50-11.00	Trao quà tượng trưng cho học sinh Symbolic  gift presentation to Representatives of Students	Representatives of Boeing, VVAF, Representative of District People’s Committee
11.00- 11.10	Phát biểu của đại diện học sinh trường tiểu học Mỹ Yên Speech by Representative of Students of My Yen school
11.10- 11.30	- Cắt băng khánh thành Red ribbon cutting School Dedication
11.30- 12.00	- Khai trương biển gắn công trình Đại biểu đi thăm lớp học Tour of School
12.00-13.00	Ăn trưa/ Lunch
13.00	Về Hà Nội/ Return to Ha Noi