Thứ Ba, 29 tháng 1, 2013

Ca khúc trong phim "Sweet November" (ST: Hạnh Phúc)



"Sweet November'' là phim truyện tình cảm của Mỹ ra đời năm 2001. Trong phim Keanu Reeves đóng vai Nelson, Charlize Theron đóng vai Sara. 2 người tình cờ làm quen với nhau trong lớp học lái xe ô tô. Vì câu gợi ý sai của Nelson mà Sara bị hỏng thi. Cũng từ đó mà hai người kết bạn và yêu nhau.
Sara  bị chứng bệnh máu trắng rất nan giải nhưng cô giấu không cho Nelson biết. Thời gian sống của cô còn lại rất ngắn ngủi, chỉ 1 tháng là tháng Mười Một. Nelson ngỏ lời cầu hôn với Sara. Tình cờ Nelson phát hiện ra tủ thuốc của Sara, anh rất tức giận cho rằng cô đã không trung thực với anh. Sara vô cùng đau khổ nhưng không muốn để Nelson chứng kiến cái chết bi thảm của mình, cô đề nghị chia tay. Nelson chấp nhận chia tay và bỏ đi.
Đúng ngày lễ Thanks Giving anh đến tặng quà cho Sara để cô nhớ đến thời gian sống hạnh phúc của 2 người. Ngày hôm sau Sara bắt buộc phải chia tay Nelson để cô về gặp gỡ gia đình lần cuối cùng. 2 người yêu nhau đã chia tay trong đau đớn và nuối tiếc... Phim xem rất cảm động.

Mời nghe ca khúc của phim "Only Time" (Lyrics) 

Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time
And who can say
if your love grows
as your heart chose
- only time
Who can say
why your heart sighs
as your love flies
- only time
And who can say
why your heart cries
when your love dies
- only time

Who can say
when the roads meet
that love might be
in your heart
And who can say
when the day sleeps
if the night keeps
all your heart

Night keeps all your heart

Who can say
if your love grows
as your heart chose
- only time
And who can say
where the road goes
where the day flows
- only time

Who knows - only time
Who knows - only time
YouTube - Video từ email này

1 nhận xét:

Nặc danh nói...

Tình cảm của người phương Tây hay thật. Có đến, có xa nhưng cũng chả bao giờ hắt hủi, thù hận nhau.