16g30 hôm nay nhận được mail của anh Cao với nội dung như sau:
chuc mung nam moi!
(Chú thích: 12 con giáp gắn với Tết Nguyên đán ở TQ không có tên con Mèo mà là con Thỏ. Vậy anh gửi bưu thiếp này!
Dưới có chữ PHÚC nhưng đảo ngược lại. Đây là 1 kiểu chơi chữ độc đáo của người TQ, ý nói: PHÚC ĐÁO - phúc sẽ còn đến (đáo). Thật hay!).
Xin cảm ơn anh Cao!
Bài đăng Phổ biến
- Bài hát chế "HN - niềm tin và hy vọng"
- TRẦN THÁI TÔNG VÀ BÀI THƠ VÔ ĐỀ (ST: Trần Quốc Việt)
- 7 triệu chứng không ngờ của bệnh tim (ST: ĐB)
- Chung quy chỉ tại Vua Hùng (Huỳnh Văn Úc)
- TẠI SAO GIỚI TUYẾN HAI MIỀN LẠI LÀ VĨ TUYẾN 17? (Việt Dũng)
- Thơ gửi từ Úc: THƯỜNG DÂN (Ngô Hà, dân Guilin 1950)
- Hồ Xuân Hương và bài thơ Vịnh cái quạt (Huỳnh Văn Úc)
- Đám cưới xa hoa của con trai tướng CA Phạm Quý Ngọ
- KỶ NIỆM ĐỜI LÍNH (Phần II) (Việt Dũng)
- TỪ KẾ HOẠCH NAVA ĐẾN KẾ HOẠCH “CHIM KỀN KỀN” (Tổng hợp: Việt Dũng)
Thứ Ba, 25 tháng 1, 2011
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
4 nhận xét:
Xie xie Gao Zhinguay!
Zhin nian gongxi fazhai!
Rất cảm ơn anh Cao.
N.TV
Ở Việt Nam ta năm nay là năm Ất Mão (con mèo). Truyền thuyết kể lại, trước cuộc thi chạy, chuột đã lừa mèo: ngày hôm sau mới là ngày thi. Vậy là mèo yên tâm ngủ. Còn chuột thì trèo lên lưng trâu và trâu cứ “âm thầm” chạy. Sát đích, chuột nhảy xuống và chiến thắng. Vì thế mà mèo căm giận và chuyên săn chuột.
Thầy Hồng Tuyến chúc:
Đón chào Tân mão
Mừng Đảng mừng Xuân
Kính chúc an khang!
Muôn d8iều may mắn!!!
Đăng nhận xét