Hồi tôi về Hà Nội vài tháng, có một câu các bạn hỏi không thể trả lời trong 5 phút, đó là Hà Nội và Washington DC (gọi tắt là DC – District of Columbia) khác nhau những gì.
Để tránh xung đột về những thói quen, entry này liệt kê một số điểm, viết vui là chính, không có ý phân biệt đối xử. Nếu có gì sai sót hoặc chưa chính xác, xin góp ý hoặc đóng góp thêm. Thank You.
Hà Nội và DC
1 Thủ đô DC vuông 16kmx16km = 256km2 có từ năm 1790 (nay đã bớt vuông vì bỏ phần Virginia) và chưa từng mở rộng sau 225 năm. Hà Nội có 1000 năm Thăng Long từng mở rộng nhiều lần. Gần đây nhất thêm Hòa Bình, Hà Tây, Bắc Ninh, thành thủ đô rộng 3.330km2, rộng gấp 12 lần thủ đô DC của Mỹ.
2 DC không có nhà cao tầng vì có qui định No one above the law – không ai ngồi trên pháp luật. Không tòa nhà nào được cao hơn đồi Capitol (nhà Quốc hội). Hà Nội có nhà mặc váy như Lotte, Keangnam cao như bên New York, đè bóng xuống Ba Đình. Việc ngồi trên pháp luật là dễ hiểu.
3 Hà Nội có 1 đảng, DC có tới 3 đảng (Cộng hòa, Dân chủ và đảng Xanh).
4 Hà Nội có ông chủ tịch Thế Thảo được đảng cử, thay cây không cần hỏi dân. DC có ông chủ tịch Muriel Bowser (D – Dân chủ) do dân bầu và nếu thay cây phải hỏi ý dân.
5 HN có quyền rất to và thủ đô có cả UVBCT và đại biểu quốc hội. DC không có đại biểu quốc hội (taxation without representation – đóng thuế mà không có đại diện trong quốc hội), chưa kể không có UVBCT.
6 Hà Nội có nhiều hồ tự nhiên hơn DC. DC toàn hồ nhân tạo kể cả Tidal Basin bằng cái ao so với Hồ Tây.
7 Hà Nội có nhà đẹp do người Pháp xây dựng, DC cũng thế. Chỗ nào đẹp là của người Pháp để lại. Phần thêm của người HN/DC toàn bê tông cốt thép, nhà kính vô hồn.
8 Hà Nội vỉa hẻ hẹp, DC vỉa hè rộng. DC nhà cao sàn sàn nhau, kiến trúc đơn điệu. Hà Nội chỗ cao chỗ thấp, nhấp nhô, đủ kiểu mầu và kiến trúc kiểu toàn cầu hóa kiêm văn minh lúa nước sông Hồng.
Mừng lễ hội
1 Dân DC mừng sinh nhật lúc người ta còn sống, dân Hà nội đợi người ta chết mới liên hoan (giỗ)
2 Dân DC mừng ngày năm mới đúng vào 1-1 và nghỉ 1 ngày, dân Hà Nội đón Tết tùy năm, nghỉ kéo dài 10 ngày.
3 Dân DC có ngày lễ Presidential Day, người Hà Nội có ngày sinh cụ Hồ.
Truyền thông
1 Loa phường: DC không có loa phường. Hà nội treo trên từng góc phố, trừ khu Ba Đình và nơi có quan to ở. Nếu dân DC phải dùng loa thì họ sẵn sàng chõ vào nhà quan mà hét, kể cả Nhà Trắng hay Quốc hội.
2 Cờ và khẩu hiệu: DC dùng khẩu hiệu khi biểu tình, treo cờ vào ngày lễ, đón khách. Hà Nội treo cờ quanh năm, khẩu hiệu trên từng gốc cây, cột điện, nơi nào có thể. Khẩu hiệu DC ngắn, dễ đọc, dễ nhớ. Khẩu hiệu Hà Nội dài, chẳng ai nhớ mà người ta vẫn treo.
3 Khẩu hiệu DC đòi gì đó cụ thể như chống dùng súng, chống phá thai, chống chiến tranh. Khẩu hiệu Hà Nội chung chung, ủng hộ chính quyền, không hiểu thông điệp là gì.
4 Dân DC chống ai họ nói ra miệng, dân HN chống ai chỉ nghĩ trong đầu.
Chào nhau
1 Dân DC chào nhau thì bắt tay, ôm hôn, áp má. Dân HN bắt tay, gật đầu, vỗ vai, kể cả vỗ mông. Đàn ông Hà nội không bắt tay phụ nữ.
2 Dân DC cùng giới không khoác vai bá cổ nhau, ngủ cùng phòng, trừ là…gay. Đàn ông, đần bà Hà Nội ôm eo, khoác tay đi ngoài đường chứng tỏ tình bạn cao cả.
3 Dân DC vẫy tay để gọi ai đó, dân Hà Nội chỉ được vẫy nếu lớn tuổi hơn.
Thói quen
1 Dân DC không đi chân đất hay mặc quần áo ngủ ra đường, dân HN thoải mái con gà mái: pijama, quần đùi may ô, chân đất, dép không quai hậu, giầy Bali, thể thao.
2 Dân DC chạy thể thao dùng giầy thể thao, dân HN chạy với tất cả những gì mình có, kể cả không giầy hay giầy da Bali.
3 Phụ nữ DC đi giầy nhất định phải có tất, người đẹp Hà thành đi giầy không cần tất.
4 Phụ nữ DC không cắt móng tay, móng chân nơi công cộng. Phụ nữ Hà Nội làm việc đó mọi nơi, mọi chỗ, kể cả trong nhà hát đang nghe nhạc Opera.
5 DC không có Ninja, Hà Nôi ra khỏi nhà là thấy đầy Ninja trên xe máy
6 Dân DC đi chợ vào chợ, dân HN đi chợ bên lề đường.
Giao thông
1 Đợi tín hiệu giao thông, dân DC đợi đèn xanh mới đi kể cả 12 giờ đêm và một mình. Dân Hà Nội vượt tất, đèn xanh, đỏ, vàng coi như nhau nếu không thấy cảnh sát
2 Hà Nội có vạch ưu tiên cho người đi bộ nhưng người đi bộ không dùng, tiện chỗ nào qua chỗ đó. Nếu có dùng vạch ưu tiên thì xe cơ giới cũng không dừng. Dân DC hay đi bộ ẩu, nhưng xe hơi hầu hết phải dừng để nhường đường. Chỗ có vạch ưu tiên cho người đi bộ, xe cơ giới nhất định phải dừng cho người đi bộ, kể cả xe cảnh sát.
3 DC có vỉa hè rộng nhưng xe không dám lao lên để tránh tắc nghẽn, Hà Nội vỉa hè hẹp, hay có hàng quán nhưng tắc đường thì đó là đường tránh tắc tốt nhất.
Ăn uống
1 Dân DC bỏ ít thời gian cho nấu nướng, mua thức ăn một lần cho cả tuần, sinh ra…fast cook và fast food, cuối tuần đi ăn tiệm. Dân HN ngày nào cũng đi chợ, bỏ nhiều thời gian cho nấu nướng, sinh ra…slow cook và slow food.
2 Dân DC cảm ơn Chúa trước khi ăn, dân HN mời người cao tuổi trước khi bưng bát cơm.
3 Dân DC vừa ăn vừa uống, dùng khăn ăn. Dân HN không dùng khăn ăn và chỉ uống sau khi ăn.
4 Dân HN ăn hoa quả tráng miệng, trà hay cafe sau bữa ăn, dân DC nhâm nhi café, hoa quả trước khi dùng món chính.
5 Dân DC ăn súp trong đĩa, dân Hà Nội dùng bát ăn súp.
6 Mùi thức ăn DC nhẹ nhàng trong khi thức ăn Hà Nội xào nấu thì tới đầu phố đã biết canh cá nấu thì là.
7 Dân DC ít ăn cay, dân Hà Nội vừa ăn vừa xuýt xoa.
8 Bàn ăn của DC có vài đĩa thức ăn để chia chung, mọi người tự lấy đủ dùng rồi đưa cho người bên cạnh, của anh nào ấy chén. Người Hà Nội để hết trên mâm, cả nhà dùng đũa thìa của mình để lấy khi cần thiết, rồi còn gắp cho nhau để tỏ lòng hiếu khách.
9 Dân DC chia đều thức ăn, không phân biệt đối xử. Dân HN ưu tiên người già món ăn ngon hoặc người lớn tuổi gắp trước.
10 Đàn ông và phụ nữ DC ăn kiểu cách như nhau, hai giới này ở Hà Nội có sự phân biệt “nam thực như hổ, nữ thực như miu (dù là con hổ cái)”
11 Dân Hà Nội dùng hai bữa trưa và bữa chiều số lượng nhiều như nhau. Dân DC có câu “ăn sáng là ăn cho mình (ăn ít để giữ eo), ăn trưa là ăn cho bạn (để kiếm quan hệ), ăn tối là ăn cho kẻ thù (dễ béo bệnh)
12 Người DC ăn to có tiếng nhỏ, người Hà Nội ăn nhỏ có tiếng to, vì thế mới có bài “Từ Washington nhỏ nghĩ về Hà Nội to“. Tuy nhiên, về tham nhũng thì Hà Nội ăn to nhưng tiếng nhỏ, DC ăn nhỏ nhưng tiếng to.
Mời các bạn thêm vào, nếu làm thơ thì càng tuyệt.
Hiệu Minh. 11-9-2015.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét